Der ukrainische Rapper und Produzent Oleksiy Potapenko (Potap), der derzeit hauptsächlich zwischen Spanien und den USA lebt und Kiew nur gelegentlich besucht, präsentierte einen Ausschnitt seines neuen Songs auf Spanisch: „Toma Toma“. Das kurze Video auf Instagram wurde auf einem Basketballplatz gedreht: Der Künstler in Sportkleidung rappt scherzhaft und bewegt sich im Rhythmus des Songs. Auf YouTube gibt es noch keine vollständige Version – es sieht aus wie ein Teaser für die bevorstehende Premiere.
Die Reaktion des Publikums war heftig. In den Kommentaren sprechen Nutzer von „spanischer Scham“, werfen „Oberflächlichkeit“ und der Verwendung „einiger spanischer Wörter aus Hype-Gründen“ vor. Es gibt Bemerkungen wie „als ich zwei Wörter gelernt und daraus einen Rap aufgenommen habe“, „Kuckuck-Kuckuck – das ist der ganze Track“, „es ist eher wie brasilianischer Funk“ sowie Vorwürfe im Zusammenhang mit dem Leben des Künstlers im Ausland während des Krieges. Gleichzeitig geben einige Zuschauer zu: „Ich habe mehr verstanden als von früheren Hits“ und bezeichnen die Veröffentlichung als „unerwartete Wendung“.
Potap hat in den letzten Monaten aktiv an ausländischen Projekten gearbeitet, und das spanischsprachige Material könnte eine Wette auf neue Märkte bedeuten. Es wurde noch nicht bekannt gegeben, wann die Vollversion von Toma Toma veröffentlicht wird und ob sie Teil einer größeren Veröffentlichung sein wird.
