Die ukrainische Schauspielerin Larisa Kadochnikova, die durch ihre Rolle als Marichka im Film „Schatten vergessener Vorfahren“ zur Filmlegende wurde, geriet wegen ihrer Sprachposition in einen Skandal. Während der Preisverleihung des nach Serhij Parajanow benannten Nationalen Verbands der Kameraleute der Ukraine im Haus des Kinos weigerte sich die 87-jährige Schauspielerin, Ukrainisch zu sprechen, was eine Welle der Empörung in der Gesellschaft auslöste.
Bei der Zeremonie begann Kadochnikova ihre Rede auf Russisch. Der Journalist Ruslan Koshovenko bat sie, auf Ukrainisch zu wechseln, doch die Schauspielerin lehnte ab und begründete ihre Entscheidung damit, dass sie das Recht habe, die Sprache zu verwenden, mit der sie vertraut sei.
„Ich habe viel für die Ukraine getan und ich sollte respektiert werden. Ich spiele Ukrainisch im Theater, aber im Alltag kann ich jede Sprache sprechen. „Wir müssen einander lieben und dürfen uns nicht wegen Kleinigkeiten streiten“, sagte Kadochnikova.
Ihre Worte lösten bei den Anwesenden im Saal Applaus aus, doch die Reaktion im Netzwerk war völlig anders.
Die Schriftstellerin Larisa Nitsoi veröffentlichte auf ihrer Facebook-Seite ein Video des Auftritts der Schauspielerin und kritisierte sie für den Gebrauch der russischen Sprache in der Öffentlichkeit.
„Kadotschnikowa sagt, dass sie genug für die Ukraine getan hat. Aber für welches Land hat sie das eigentlich getan? „Ihre sprachliche Haltung ist ein Zeichen der Unterstützung für den „Russischen Frieden“, der zur Ursache des Krieges wurde“, schrieb Nisoi.
Die Diskussion in den sozialen Netzwerken nahm schnell Fahrt auf. Einige Benutzer unterstützten den Autor und betonten die Bedeutung der Verwendung der ukrainischen Sprache im öffentlichen Raum, insbesondere während des Krieges. Andere verteidigten die Schauspielerin und forderten Toleranz.
Die Situation um Kadochnikova warf die Frage nach der Rolle der Sprache in der ukrainischen Gesellschaft und im öffentlichen Raum auf. Während des Krieges wurde die Frage der sprachlichen Identität zu einem wichtigen Instrument zum Schutz der nationalen Kultur.
Sollten Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, insbesondere diejenigen, die eine Kultur repräsentieren, Sprachbewusstsein zeigen? Der Fall mit Larisa Kadochnikova war ein weiteres Beispiel dafür, wie heikel dieses Thema für die Ukrainer ist.
