Die meisten ukrainischen Regionen sind nach ihren regionalen Zentren benannt: Kiew nach Kiew, Lwiw nach Lwiw, Poltawa nach Poltawa. Die Oblast Wolhynien bildet jedoch eine Ausnahme – ihr Name hat tiefe historische Wurzeln.
Der Name „Wolyn“ ist seit mindestens tausend Jahren bekannt. Im 11. Jahrhundert existierte auf dem Gebiet der heutigen Region die Stadt Welyn, die dem gesamten Land ihren Namen gab. Später verschwand die Stadt, aber der Name selbst blieb erhalten. Erst im 14. Jahrhundert wurde Luzk dank Fürst Lubart Gedyminowitsch zum politischen Zentrum Wolhyniens.
Es gibt eine andere Version des Ursprungs des Namens Volyn - vom Fluss Volynka. Das Wort „vol“ selbst kann „Stier“ oder „rot“ bedeuten, und alte Legenden erwähnen Rothirsche, die in diesen Ländern lebten.
Was den Namen Luzk betrifft, so bieten Historiker mindestens sechs Versionen seiner Herkunft an: von den Namen der Fürsten von Luzek oder Luzk, von den Wörtern „luts“ oder „lyuts“, die „Sumpf“ oder „Grube“ bedeuteten, vom Anführer des Stammes Dulibs, Luka oder Luchan, vom Wort „luk“, das von den Verteidigern der Stadt verwendet wurde, oder aus der Geographie – der Vorname „Luchesk“ könnte vom „Luk“ des Flusses Styr stammen. Die älteste Siedlung der Luchan befand sich zwischen Styr und Maly Hlushets, an der Stelle der heutigen Burg Luzk.
Die Kombination „Oblast Wolhynien – Luzk“ entstand schrittweise. Im 18. Jahrhundert existierte das Gouvernement Saslaw mit Zentrum in Saslaw, später waren Nowohrad-Wolynskyj und Schytomyr die wichtigsten Städte Wolhyniens. Nach dem Vertrag von Riga 1920 wurde Luzk als Teil der Woiwodschaft Wolhynien zu Polen. Erst 1939, nach dem Beitritt der Westukraine zur Ukrainischen SSR, wurde Luzk offiziell zum Zentrum der Oblast Wolhynien und behielt den alten Namen der Region.
So erhielt die Region Wolhynien ihren Namen nicht von ihrem Verwaltungszentrum, sondern von einem alten Land mit einer jahrhundertealten Geschichte. Luzk setzte lediglich eine jahrhundertealte Tradition fort.
