Ihr Nachname kann viel mehr als nur über Herkunft erkennen. In der ukrainischen Tradition wurden Namen oft aus dem Leben geboren - aus dem Leben, Status, Existenzbedingungen. Und unter ihnen ist eine besondere Kategorie von Namen, die den äußersten Bedarf aussagten. Diese "Armutsnamen" waren kein Witz oder beleidigende - sie waren Realität in den Dokumenten und in der Erinnerung an Generationen.
Die Veröffentlichung des Telegraphen zusammen mit der Vasyl Maslov Local Lore Society in Pryluky sammelte eine Auswahl von Namen, die direkt auf die Armut ihrer Träger hinweisen. Viele von ihnen sind immer noch in der Ukraine zu finden.
Nachnamen ohne Stiefel und Dach über dem Kopf
-
Bosius, Bosak, Bosenko - Aus dem Wort "barfuß", das heißt eine Person ohne Schuhe. Ein solcher Name könnte in dem auf die Erde erscheinen, nicht aus dem Glauben, sondern aus der Armut.
-
Burlak - Nomad, obdachlos, Söldner. Nachname für diejenigen, die weder Land noch zu Hause hatten.
-
Geta, Getalo, Hettenko - "Geta" bedeutete ein altes Pferd. Dies war vielleicht das einzige Eigentum der Familie oder ihres einzigen Luxus.
-
Golik, Golysh, Golyak - all diese Namen stammen von "nackt", dh nicht nur ohne Kleidung, sondern ohne Eigentum ohne alles.
-
Rasen ist ein Nachname, der wahrscheinlich einen Mann bekam, der in einer mit Rasen bedeckten Hütte lebte. Es war die primitivste Form des Gehäuses - tatsächlich ein Unterstand.
Nachnamen von Sumpfhöfen und leeren Taschen
-
Kalyuzhny - Laut lokalen Historikern zeigt der Name auf ein schlecht ausgestattetes Haus, in dem ständig die Pfützen standen. Es ist ein Zeichen von Armut, mangelnde Verbesserung.
-
Karapara - vom Verb zum "Auswahl" - in Armut zu leben, um zu leben. Das Wort ist fast vergessen und der Name blieb.
-
Kubrak, Kubrakov ist der beliebte Name der Armen, Menschen mit einem schwierigen Schicksal und einem harten Leben.
-
Non -Way ist buchstäblich "eines, das nicht das Leben zieht". Der Name für einen bedürftigen Reisenden, oft aus einem Kreis von Armenkreis.
-
Nechalod ist ein tragischer Name, der nach dem Verlust von Eigentum, Land oder sozialem Status hätte entstehen können. Eine Person, die einst "besaß", aber nicht mehr.
-
Nuzhnko ist ein Symbol für den gesamten Bedarf. Dieser Name spricht direkt vom Leben in ständigen Engpässen.
Nachname ist keine Schande, sondern eine Erinnerung
In einer Zeit, in der die Leute keine Pässe, Lebensläufe oder soziale Netzwerke hatten, war der Name eine Biographie. Die Geschichte der Familie wurde oft in ein einziges Wort eingebaut. Heute sind diese Namen nicht mehr überrascht, aber sie sind ein Beweis der Vergangenheit.
Wenn Ihre Familie einen ähnlichen Namen hat, ist es kein Grund für Schande, sondern ein Grund, stolz auf die Ausdauer der Vorfahren zu sein. Sie überlebten das, was wenige standhalten würden, und ließen den Namen einfach, ehrlich und real.
