Hoy el mundo celebra varios eventos a la vez: el Día Mundial de la Salud Sexual, el Día de los Agentes de Aduanas y el Día Mundial del Taekwondo. Para los creyentes, esta fecha es especial: se honra la memoria del santo mártir Babel, obispo de Antioquía, quien se convirtió en símbolo de fe inquebrantable y devoción a Cristo. Quedan 118 días para el Año Nuevo.
San Babel vivió en el siglo III y fue conocido por su integridad. No permitió que el emperador Decio entrara al templo debido a sus creencias paganas, por lo que él, junto con sus discípulos Urbano, Prilidiano y Apolonio, fueron torturados y martirizados.
La gente llamaba a este día las Observancias Babilónicas; observaban atentamente las señales para predecir el tiempo. Un día cálido y despejado anunciaba un otoño seco, bandadas de pájaros, un invierno adelantado, y una niebla que se disipaba rápidamente prometía buen tiempo.
Tradicionalmente, el 4 de septiembre se aconsejaba a las personas evitar nuevos emprendimientos, no trabajar con madera y no negar ayuda a quienes la necesitaban.
Los onomásticos de hoy son celebrados por Vasyl, Grigory, Ivan, Mikhail, Moses, Nikolay, Alexander, Atanasius, Pavlo, Petro, Stepan, Fedor y Elena. El talismán de los nacidos este día es la obsidiana, una piedra que abre el camino a los deseos secretos.
El 4 de septiembre está marcado en la historia por varios acontecimientos importantes: en 476, el último emperador de la Roma occidental fue derrocado; en 1837, Samuel Morse creó el telégrafo y desarrolló el código Morse; en 1888, George Eastman patentó la cámara y registró la marca "Kodak". En Ucrania, esta fecha es conocida por el izamiento de la bandera azul y amarilla en la Rada Suprema en 1991 y el estreno de "Sombras de Ancestros Olvidados" en el cine "Ucrania" en 1965, que se convirtió en motivo de protesta contra la represión política.
También nacieron en este día el compositor ucraniano Ostap Bobykevych, el director de cine Edvard Dmytryk y la campeona olímpica de esgrima Olga Kharlan.
