El Tribunal del Distrito de Darnytskyi de Kyiv declaró culpable de fraude a Mykola Tryukhan, investigador del Instituto de Investigación de Geodesia y Cartografía, vicepresidente de la organización pública "Sociedad Ucraniana de Geodesia y Cartografía", pero lo liberó del castigo debido a la expiración del plazo de prescripción de la responsabilidad penal.
Según el tribunal, en mayo de 2003, Tryukhan, mientras ejercía como subdirector y editor jefe de mapas en el Instituto de Investigación de Geodesia y Cartografía, junto con un cómplice, prometió a varios ciudadanos ayuda para la privatización de terrenos en el macizo de Bortnychi, en Kiev. Utilizando su autoridad oficial, convenció a las víctimas de la posibilidad de registrar la documentación de gestión territorial y obtener la propiedad de las tierras.
Con este pretexto, Tryukhan recibió dinero "por realizar mediciones" y preparar documentos que, según el peritaje, no cumplían los requisitos para la privatización. Las cuatro víctimas le transfirieron un total de 15.500 UAH, pero los servicios prometidos no se cumplieron y los documentos resultaron no ser aptos para su presentación ante las instituciones oficiales.
El tribunal concluyó que el acusado actuó con intención directa y un motivo egoísta, haciendo falsas promesas y ocultando información sobre la imposibilidad de la privatización. Las pruebas fueron los testimonios de las víctimas, las actas de las entrevistas presenciales y los resultados de un examen forense.
A pesar de haberse demostrado su culpabilidad, el tribunal aplicó el artículo 49 del Código Penal de Ucrania y liberó a Tryukhan del castigo, ya que el plazo de prescripción de cinco años para los delitos de gravedad media había expirado.
Al mismo tiempo, el tribunal resolvió parcialmente las demandas civiles de las víctimas, fijando una indemnización por daños morales de 10.000 UAH para cada una. También se anularon la incautación del NISSAN Primera y la orden de alejamiento, vigentes desde 2005.
