El activista público y ex diputado del pueblo perdió el proceso judicial para su reintegro como profesor del departamento de lengua ucraniana del Politécnico de Lviv. Fue despedida tras un escándalo de discurso que estalló en noviembre de 2023. Farion hizo comentarios críticos sobre los combatientes de habla rusa del regimiento de Azov que defendieron Mariupol.
El tribunal confirmó la decisión de la universidad y consideró que sus palabras podrían ofender al personal militar. Se consideran inadmisibles en el contexto de la lucha por el idioma estatal. Este caso puso de relieve la importancia del idioma para la identidad nacional, pero también demostró que la intolerancia hacia cualquier grupo de personas, particularmente por su idioma o nacionalidad, no puede ser aceptable.
El tribunal también enfatizó que Farion no tiene una conexión directa con las fuerzas armadas de Ucrania, por lo que la solución de la cuestión del idioma en el ejército debe dejarse a su discreción.
El Tribunal de Distrito Gallego de Lviv decidió que en la situación actual, todos los ciudadanos de Ucrania deben unirse en torno a la defensa del país y apoyar a las Fuerzas Armadas, y no criticar públicamente al personal militar. Esto se supo por la decisión judicial.
Tras la expulsión de Iryna Farion de la Universidad de Lviv, el Servicio de Seguridad de Ucrania inició un proceso penal y ordenó una serie de exámenes sobre sus declaraciones y publicaciones.
Los procedimientos penales se abren en virtud de los siguientes artículos del Código Penal de Ucrania: art. 161 (violación de la igualdad de los ciudadanos), art. 435-1 (insulto al honor y dignidad del personal militar), art. 163 (violación del secreto de la correspondencia), art. 182 (violación de la privacidad).
El Servicio de Seguridad de Ucrania realizó un examen psicológico y lingüístico de las declaraciones de Iryna Farion.
En respuesta a las críticas al idioma ruso entre los combatientes de "Azov", el ex comandante del regimiento Maksym Zhorin pidió a Farion que dejara de hablar y llamara la atención de las fuerzas del orden sobre sus acciones.
