El diccionario británico Collins ha nombrado el término “vibe coding” como la palabra del año 2025. Este concepto describe un nuevo enfoque de la programación, donde, gracias a la inteligencia artificial, una persona puede crear código utilizando lenguaje ordinario.
Como explican los lexicógrafos Collins, la elección de esta palabra refleja la transición global hacia la era de la IA generativa, donde la línea entre la creatividad humana y los algoritmos de las máquinas se está volviendo cada vez más delgada.
¿Qué es el "vibe coding"?
El término fue acuñado por Andrey Karpati, exdirector de IA en Tesla y cofundador de OpenAI. Describió la «programación intuitiva» como un estado en el que, al crear una aplicación o programa, una persona «olvida que el código existe». En otras palabras, basta con expresar la idea con palabras y dejar que la inteligencia artificial haga el resto.
Este concepto encierra un cambio clave en el campo de la tecnología: la programación deja de ser una actividad técnica para convertirse en una actividad creativa, donde la interfaz entre una persona y un ordenador es un lenguaje, no una sintaxis de código.
Otras palabras del año de Collins
Además de "codificación de vibraciones", otros términos que reflejan tendencias sociales, innovaciones tecnológicas y cambios en el estilo de vida llegaron a la lista final:
• «Biohacking»: modificación del propio cuerpo o sus procesos para mejorar la salud o la productividad.
• «Clanker»: nombre irónico para robots o sistemas de IA, originario de la cultura fan de «Star Wars».
• «Adulación»: halagos o halagos excesivos.
• «Cultivo de aura»: creación de una imagen carismática en redes sociales y comunidades de videojuegos.
• «Broligarquía»: descripción humorística de los influyentes «hermanos tecnológicos» que dirigen grandes empresas de TI.
• «Henry» (con altos ingresos, pero aún no rico): personas con altos ingresos que no se sienten adineradas.
• «Vacaciones de invierno»: viajes a regiones frías en lugar de las tradicionales vacaciones en climas cálidos.
• «Enmascaramiento de tareas»: simulación de un trabajo frenético sin productividad real.
• «Microretiro»: un breve descanso entre períodos de trabajo para la renovación personal.
Como señaló Alex Beecroft, CEO de Collins, la elección de “codificación de vibraciones” como palabra del año simboliza la transición de la humanidad hacia una nueva era de pensamiento tecnológico.
"La perfecta integración de la creatividad humana y la inteligencia artificial demuestra cómo el lenguaje natural está cambiando nuestra percepción de las computadoras y del proceso de programación", enfatizó.

