La mayoría de las regiones ucranianas reciben su nombre de sus centros regionales: Kyiv (Kiev), Lviv (Lviv), Poltava (Poltava). Sin embargo, el óblast de Volinia es una excepción: su nombre tiene profundas raíces históricas.
El nombre "Volyn" se conoce desde hace al menos mil años. En el siglo XI, la ciudad de Velyn existía en el territorio de la región actual, dando nombre a toda la región. Posteriormente, la ciudad desapareció, pero el nombre se conservó. No fue hasta el siglo XIV que Lutsk se convirtió en el centro político de Volyn gracias al príncipe Lubart Gedyminovych.
Existe otra versión del origen del nombre Volyn: el río Volynka. La palabra "vol" puede significar "toro" o "rojo", y las leyendas antiguas mencionan ciervos rojos que habitaban estas tierras.
En cuanto al nombre Lutsk, los historiadores ofrecen al menos seis versiones de su origen: de los nombres de los príncipes de Lutsek o Lutsk, de las palabras "luts" o "lyuts", que significaban "pantano" o "pozo", del líder de los dulibs, Luka, de la tribu Luchan, de la palabra "luk", usada por los defensores de la ciudad, o de la geografía (el primer nombre "Luchesk" podría provenir del luk del río Estirio). El asentamiento luchan más antiguo se encontraba entre Estirio y Maly Hlushets, en el emplazamiento del actual castillo de Lutsk.
La unión "Óblast de Volinia - Lutsk" se formó gradualmente. En el siglo XVIII, la Gobernación de Zaslav operaba con su centro en Zaslav; posteriormente, las principales ciudades de Volinia fueron Novograd-Volynskyi y Zhitomir. Tras el Tratado de Riga de 1920, Lutsk pasó a formar parte de Polonia como parte del Voivodato de Volinia. Solo en 1939, tras la incorporación de Ucrania Occidental a la República Socialista Soviética de Ucrania, Lutsk se convirtió oficialmente en el centro del Óblast de Volinia, conservando el antiguo nombre de la región.
Así, la región de Volyn recibió su nombre no de su centro administrativo, sino de una tierra antigua con una historia centenaria. Lutsk simplemente continuó una tradición que se remonta a siglos atrás.
