Le Conseil des ministres a approuvé un nouveau programme national et culturel visant au développement global et au fonctionnement efficace de la langue ukrainienne en tant que langue d'État dans toutes les sphères de la vie publique d'ici 2030. Cette initiative est confirmée par l'arrêté du Conseil des Ministres n°243 du 15 mars 2024.
Environ 7,8 milliards de hryvnias ont été alloués au programme, dont 7,6 milliards de hryvnias provenant du budget de l'État et 200 millions de hryvnias provenant des budgets locaux.
Selon la justification, la décision de la Cour constitutionnelle d'Ukraine du 14 juillet 2021 a souligné l'utilisation par la Fédération de Russie de la « question linguistique » comme outil d'expansion géopolitique.
Le document indique que la menace contre la langue ukrainienne constitue une menace pour la sécurité nationale et l’existence de l’État. Les faits liés au lingucide, devenus évidents après l’invasion de l’Ukraine par la Fédération de Russie en 2022, soulignent cette menace.
Les principales tâches du programme sont :
- Renforcer le statut d'État de la langue ukrainienne et développer un mécanisme efficace pour sa protection et sa vulgarisation.
- Assurer le respect des exigences de la loi concernant l'utilisation de la langue officielle par les fonctionnaires à tous les niveaux de pouvoir et de gestion.
- Motivation de la population à apprendre et à communiquer en langue ukrainienne.
- Développement d'un réseau de cours de langue ukrainienne, comprenant des cours à distance et en ligne.
- Améliorer la qualité de l'enseignement de la langue ukrainienne dans les établissements d'enseignement.
- Introduction d'examens pour le niveau de maîtrise de la langue officielle et d'un examen international de certification pour la langue ukrainienne comme langue étrangère.
- Soutien à la recherche scientifique dans le domaine de la linguistique et de la sociolinguistique ukrainiennes.
- Développement de la base de dictionnaires nationale et garantie de son accès aux utilisateurs.
- Stimulation du développement des produits culturels en langue ukrainienne dans les médias, l'industrie du cinéma et de la vidéo, y compris le doublage d'œuvres classiques du cinéma mondial en langue ukrainienne.
- Création de produits d'information en ukrainien pour les enfants.
- Soutien au secteur de l'édition de livres, en particulier la publication de livres en langue ukrainienne, tant sur le marché national qu'international.
- Sensibiliser les citoyens à la législation sur la langue officielle et donner accès à l'information en langue ukrainienne à travers divers médias.
