L'activiste public et ancien député du peuple a perdu le procès pour sa réintégration en tant que professeur du département de langue ukrainienne à l'École polytechnique de Lviv. Elle a été licenciée après un scandale de discours qui a éclaté en novembre 2023. Farion a fait des remarques critiques à l'égard des soldats russophones du régiment "Azov" qui ont défendu Marioupol.
Le tribunal a confirmé la décision de l'université, estimant que ses propos pourraient offenser le personnel militaire. Ils sont considérés comme irrecevables dans le contexte de la lutte pour la langue officielle. Cette affaire a mis en évidence l'importance de la langue pour l'identité nationale, mais a également montré que l'intolérance envers tout groupe de personnes, notamment sur la base de leur langue ou de leur nationalité, ne peut être acceptable.
Le tribunal a également souligné que Farion n'avait pas de lien direct avec les forces armées ukrainiennes et que la résolution de la question linguistique au sein de l'armée devait donc être laissée à sa discrétion.
Le tribunal du district galicien de Lviv a décidé que dans la situation actuelle, tous les citoyens ukrainiens devaient s'unir pour défendre le pays et soutenir les forces armées, et ne pas critiquer publiquement le personnel militaire. Cela est devenu connu grâce à la décision de justice.
Après le renvoi d'Iryna Farion de l'Université de Lviv, le Service de sécurité ukrainien a engagé une procédure pénale et ordonné un certain nombre d'examens concernant ses déclarations et publications.
Des poursuites pénales sont ouvertes en vertu des articles suivants du Code pénal de l'Ukraine : Art. 161 (violation de l'égalité des citoyens), art. 435-1 (insulte à l'honneur et à la dignité des militaires), Art. 163 (violation du secret de la correspondance), art. 182 (violation de la vie privée).
Le Service de sécurité ukrainien a procédé à un examen psychologique et linguistique des déclarations d'Iryna Farion.
En réponse aux critiques de la langue russe parmi les combattants d'Azov, l'ancien commandant du régiment Maksym Zhorin a appelé Farion à cesser de s'exprimer et à attirer l'attention des forces de l'ordre sur ses actions.
