Le rappeur et producteur ukrainien Oleksiy Potapenko (Potap), qui vit actuellement principalement entre l'Espagne et les États-Unis et ne se rend qu'occasionnellement à Kiev, a présenté un extrait de sa nouvelle chanson en espagnol, « Toma Toma ». La courte vidéo publiée sur Instagram a été tournée sur un terrain de basket : l'artiste, en tenue de sport, rappe et danse avec humour au rythme du morceau. La version complète n'est pas encore disponible sur YouTube ; il s'agit probablement d'un teaser pour la première à venir.
La réaction du public a été vive. Dans les commentaires, les utilisateurs évoquent la « honte espagnole », critiquent la « superficialité » et l'utilisation de « quelques mots espagnols pour faire du buzz ». On entend des remarques comme « quand j'ai appris deux mots et que j'ai enregistré un rap dessus », « coucou coucou, c'est tout le morceau », « ça ressemble plus à du funk brésilien », sans oublier des reproches liés à la vie de l'artiste à l'étranger pendant la guerre. Certains spectateurs admettent cependant : « J'ai mieux compris que sur les tubes précédents » et qualifient cette sortie de « tournant inattendu ».
Potap a travaillé activement sur des projets étrangers ces derniers mois, et le contenu en espagnol pourrait représenter un pari sur de nouveaux marchés. La date de sortie de la version complète de Toma Toma, ni son éventuelle participation à une version plus large, n'ont pas encore été annoncées.
