La plupart des régions ukrainiennes portent le nom de leur chef-lieu : Kiev (Kiev), Lviv (Lviv), Poltava (Poltava). L'oblast de Volhynie fait toutefois exception : son nom a de profondes racines historiques.
Le nom « Volhynie » est connu depuis au moins mille ans. Au XIe siècle, la ville de Velyn existait sur le territoire de la région actuelle, donnant son nom à l'ensemble du territoire. Plus tard, la ville disparut, mais le nom lui-même fut préservé. Ce n'est qu'au XIVe siècle que Loutsk devint le centre politique de la Volhynie grâce au prince Lubart Gedyminovych.
Il existe une autre version de l'origine du nom Volhynie : il viendrait de la rivière Volynka. Le mot « vol » lui-même peut signifier « taureau » ou « rouge », et d'anciennes légendes mentionnent la présence de cerfs élaphes sur ces terres.
Quant au nom de Loutsk, les historiens proposent au moins six versions de son origine : les noms des princes de Loutsek ou de Loutsk, les mots « luts » ou « lyuts », qui signifiaient « marais » ou « fosse », le chef des Doulibs, Luka ou la tribu des Luchans, le mot « luk », utilisé par les défenseurs de la ville, ou encore la géographie – le premier nom « Loutchesk » pourrait provenir du luk de la rivière Styr. La plus ancienne colonie lutchienne se trouvait entre Styr et Maly Hlushets, sur le site de l'actuel château de Loutsk.
La combinaison « Oblast de Volhynie - Loutsk » s'est progressivement formée. Au XVIIIe siècle, le gouvernorat de Zaslav fonctionnait avec son centre à Zaslav. Plus tard, les principales villes de Volhynie furent Novohrad-Volynskyi et Jytomyr. Après le traité de Riga de 1920, Loutsk fut rattachée à la Pologne au sein de la voïvodie de Volhynie. Ce n'est qu'en 1939, après l'adhésion de l'Ukraine occidentale à la RSS d'Ukraine, que Loutsk devint officiellement le centre de l'oblast de Volhynie, conservant l'ancien nom de la région.
Ainsi, la région de Volhynie ne tire pas son nom de son centre administratif, mais d'une terre ancienne à l'histoire séculaire. Loutsk n'a fait que perpétuer une tradition séculaire.
