L'Ukraine envisage de renforcer considérablement le contrôle de l'utilisation de la langue ukrainienne sur Internet. Une attention particulière sera portée aux plateformes YouTube et TikTok, devenues les principales sources d’information et de divertissement pour les jeunes.
Qu'est-ce qui est proposé ?
Le commissaire à la protection de la langue officielle, Taras Kremin, a noté que le Parlement ukrainien envisageait la possibilité d'introduire des modifications à la législation qui prévoiraient un contrôle plus strict du respect de la loi linguistique sur Internet.
L'objectif de l'initiative est d'assurer une augmentation de la part du contenu en langue ukrainienne sur le réseau, afin de le rendre plus accessible aux utilisateurs ukrainiens, en particulier aux adolescents.
L'application de telles mesures fait partie de la stratégie d'intégration de l'Ukraine à l'Union européenne. Selon Kremen, l'environnement linguistique dans les pays de l'UE est activement protégé, et cela s'applique non seulement à l'espace hors ligne, mais également à Internet.
"La langue n'est pas seulement culture, mais aussi accès à l'information et aux services. L'Ukraine doit créer des conditions favorables au développement de contenus Internet en langue ukrainienne", a souligné le médiateur linguistique.
Kremin a souligné qu'aujourd'hui, la plupart des adolescents utilisent des applications et des contenus en langue russe. En outre, des violations de la loi linguistique se produisent parmi les athlètes, les officiels et les travailleurs des services.
Pour accélérer la transition vers la langue ukrainienne, il faut :
- Financement public de programmes de production de contenus en langue ukrainienne.
- Travail d'explication auprès des citoyens.
- Création de produits ukrainiens de qualité, notamment films, livres et applications mobiles.
Si les modifications législatives pertinentes sont adoptées, on s’attend à une augmentation significative du contenu en langue ukrainienne sur YouTube, TikTok et d’autres plateformes. Il s’agira d’une étape importante dans la formation de l’identité ukrainienne dans l’espace numérique et contribuera à l’intégration de l’Ukraine dans la communauté européenne.
