Sur le marché du livre ukrainien, il existe des sociétés enregistrées en Ukraine, mais qui entretiennent des liens avec la Russie. Selon les résultats d'une étude menée par la maison d'édition "Sensor" en collaboration avec "Molfar", il a été constaté que ces éditeurs continuent de recevoir des subventions de l'État.
L'une de ces sociétés est une filiale d'Alpina Publisher Ukraine, qui appartient à l'homme d'affaires russe Oleksiy Ilyin. Pour le moment, l'entreprise n'a pas exprimé sa position concernant les événements liés à l'invasion à grande échelle et n'a pas annoncé sa fermeture ou son retrait du marché ukrainien.
Un autre groupe d'édition russe travaillant en Ukraine est « Azbuka-Atticus », qui possède des maisons d'édition telles que « Mahaon-Ukraine » et « Native Language ». En 2021, le propriétaire d'"Alphabet-Atticus", Oleksandr Mamut, qui a fait l'objet de sanctions de la part des autorités ukrainiennes, a vendu son entreprise à Oleh Novikov. Cependant, en 2022, la maison d'édition « Mother Tongue » a changé de nom et a réenregistré ses activités en Ukraine.
La société "Exmo-AST", leader dans le domaine de l'édition de livres en Russie, avait auparavant une influence significative en Ukraine. Actuellement, il n'a pas de distributeur officiel en Ukraine, mais il existe des entreprises avec lesquelles les chercheurs ont trouvé un lien étroit avec la Russie, notamment avec "Exmo". Parmi eux figurent les maisons d'édition Bookchef, "Fors Ukraine" et la boutique en ligne book24.ua.
En 2003, Exmo et l'homme d'affaires ukrainien Yaroslav Marynovich ont fondé Exmo-Ukraine LLC, mais pendant la guerre en 2014, Marynovich a annoncé la rupture de ses liens avec la Fédération de Russie. Plus tard, l'entreprise a été transférée à la retraitée Ludmila Bozhko, que les enquêteurs considèrent comme une figure de proue. Elle est propriétaire de « Distributive Book Trading Company » et de « Force Ukraine », qui possède les marques « Exmo » et autres.
Le directeur général de Bookchef est Oleksandr Kirpichev, qui dirigeait auparavant la "Distribution Book Trading Company". Il convient également de noter que Yaroslav Marynovich est copropriétaire des librairies Bukva et possède indirectement le groupe d'édition KM-Books par l'intermédiaire de sa personne morale polonaise.
"KM-Books" souligne que l'enquête est manipulatrice et fausse, et rejette tout lien avec "Force Ukraine", book24.ua et Bookchef. Par ailleurs, des sociétés telles que Vivat, Yakaboo et Knygarnya Ye ont déjà annoncé la fin immédiate de leur coopération avec la maison d'édition Bookchef.
