Восемь из девяти подписантов экспертизы, заявляют в музее, не специалисты по литературоведению, поэтому не могут давать компетентные оценки Булгакову и его творчеству.
Музей пишет, что эксперты, являясь непрофильными специалистами, просто приписали Булгакову взгляды его персонажей.
"Авторы приписывают высказывания литературных персонажей произведений Булгакова ему самому и его семье в категорической, эмоционально и отрицательно окрашенной форме", – пишет музей.
Он напоминает, что герои Булгакова не только критикуют петлюровцев, но и говорят также и о "бандах красных", "офицеров-москалях" и "ненависти" к Керенскому.
Также эксперты ИНН проигнорировали исторический контекст, в котором написал Булгаков. Напротив “персона Булгакова прямо объединяется с современными агрессивными идеологами и пропагандистами России” (в своей экспертизе “Институт” пишет, что ряд произведений Булгакова “полностью резонирует с нарративами нынешних кремлевских пропагандистов Дугина, Соловьева”, Скабев).
Сотрудников музея – главных специалистов по писателю в Украине – к сдаче экспертизы не пригласили.
Далее музей опровергает ряд выводов о Булгакове, которые сделал Институт нацпамяти.
В частности, ИНП пишет, что писатель дезертировал из армии УНР, куда его мобилизовали, и вступил в ряды "белой" Добровольческой армии из-за "приверженности монархизма".
Музей заявляет, что это ложь, и в Добровольческую армию Булгаков был также насильственно мобилизован. Кроме того, данные о его "приверженности монархизму" никакими документами не подтверждаются.
Также "Институт" утверждает, что семья Булгакова приехала в Киев из России "для колониальной деятельности". Музей отвергает это и пишет, что отец писателя Афанасий Булгаков приехал в Киев учиться в Киевской духовной академии. А семью он создал уже после переезда и все дети Булгаковых родились в Киеве.
Фейком музей считает и утверждение ИНП, что Булгакова и его семью "раздражала" украинский язык. Его сестра Елена избрала украиноязычную учебу в педагогическом институте, а крестным отцом писателя был историк украинской литературы Николай Петров. Сам Булгаков регулярно использовал в частной переписке украинские слова и выражения, причем в положительном контексте.
Также музей исключает "симпатии к большевикам", которые приписали Булгакову в ИНП. "Булгаков настолько "симпатизировал" большевикам, что его произведения перестали печатать и изъяты из публичных библиотек еще в 1929 году", - заявили в музее.
"Булгаков ни в Российской империи, ни в СССР не являлся сотрудником уполномоченных органов по реализации российской имперской колониальной политики, не являлся членом политических партий, общественных движений или организаций, исповедовавших эту политику, не осуществлял такую деятельность лично", - пишет музей, обжалуя тезис, что писатель подпадает под украинские запретительные нормы.
Музей также напоминает, что Михаил Булгаков – самый узнаваемый киевлянин по всему миру, и 28 лет своей жизни прожил в украинской столице.
