Heute veröffentlichte The Guardian ein äußerst interessantes Interview mit Oleksandr Syrsky. Die Redaktion von NENKA.info hat beschlossen, es zu übersetzen, um ein umfassendes Verständnis der Situation zu ermöglichen.
Syrsky ist der neue Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkräfte. Seine schwierige Aufgabe ist es, die zahlenmäßig überlegene russische Armee zu besiegen. Zweieinhalb Jahre nach Wladimir Putins Großoffensive räumt er ein, dass die Russen deutlich besser ausgerüstet sind. Sie verfügen über mehr von allem: Panzer, Schützenpanzer und Soldaten. Laut Syrsky ist ihre anfängliche Truppenstärke von 100.000 auf 520.000 angewachsen, und bis Ende 2024 sollen es 690.000 sein.
„Was die Ausrüstung angeht, steht es 1:2 oder 1:3 zu ihren Gunsten“, sagte er. Seit 2022 habe sich die Zahl der russischen Panzer von 1.700 auf 3.500 verdoppelt. Die Artilleriesysteme hätten sich verdreifacht, und die Zahl der gepanzerten Mannschaftstransportwagen sei von 4.500 auf 8.900 gestiegen. „Der Feind ist an Kräften und Mitteln deutlich überlegen“, sagte Syrsky.
„Deshalb stehen für uns die Fragen der Lieferkette und der Qualität ganz oben auf der Tagesordnung.“.
Dieser Vorteil an Soldaten und Ausrüstung erklärt die jüngsten Ereignisse auf dem Schlachtfeld. Seit dem vergangenen Herbst befinden sich die ukrainischen Streitkräfte auf einem stetigen Rückzug.
Eine der ersten Amtshandlungen Syrskys nach seinem Amtsantritt im Februar 2024 als Nachfolger von Waleri Saluzhny war die Anordnung des Truppenabzugs aus der Stadt Awdijiwka. Dieser Abzug fiel zeitlich mit einem sechsmonatigen Stopp der Waffenlieferungen aus den Vereinigten Staaten zusammen.
Die Versorgung wurde kürzlich wiederhergestellt. Dennoch erobern die Russen weiterhin Felder und Dörfer im östlichen Donbass und setzen dabei Luftangriffe ein, um vorzurücken. Sie haben Gebiete nordwestlich von Awdijiwka in Richtung Pokrowsk eingenommen und belagern Chassiv Jar. Im Mai eröffneten russische Truppen eine neue Front in der Oblast Charkiw und stürmten die Stadt Wowtschansk. Die Ukraine hatte diesen Angriff erwartet.
In einem Exklusivinterview mit dem Guardian, seinem ersten mit einer ausländischen Zeitung als Oberbefehlshaber, räumte Syrsky ein, die Lage sei „sehr schwierig“. „Der russische Aggressor greift unsere Stellungen aus vielen Richtungen an“, sagte er. „Kann der russische Vormarsch gestoppt werden? Ja, natürlich. In erster Linie hängt es von unseren tapferen Soldaten und Offizieren ab“, sagte er. Nicht selten, so Syrsky, hätten „standhafte und heldenhafte“ ukrainische Einheiten größere Feindverbände besiegt.
Als Beispiel nannte er Russlands jüngsten Versuch, Charkiw und die benachbarte Region Sumy einzunehmen.
„Es ist gescheitert“, sagte Herr Syrsky. Die Kämpfe dauern zwar an, aber Putins Versuch, eine sogenannte Pufferzone nahe der russischen Grenze und der Region Belgorod zu errichten, sei vereitelt worden. Was ist dran an den Gerüchten, Moskau plane eine weitere Offensive in der südlichen Region Saporischschja?
„Wenn das passiert, werden wir ihnen eine gute Antwort geben können“, erwiderte er. Insgesamt versuchte Syrsky, die jüngsten Rückschläge einzuordnen. Er bezeichnete Russlands Erfolge als „taktisch“ – lokale Erfolge – und nicht als „operative“ Durchbrüche wie die Einnahme einer Großstadt. „Prinzipiell hat der Feind keine nennenswerten Fortschritte erzielt“, sagte er. Er fügte hinzu, die Frontlinie sei 3.700 km lang. Auf 977 km fänden aktive Kämpfe statt, was dem Doppelten der Länge der deutsch-französischen Grenze entspreche.
Russlands Erfolge hingegen haben einen erschreckend hohen Preis an Menschenleben gefordert. Laut Syrsky sind die Verluste des Kremls „dreimal so hoch“ wie die der Ukraine, in manchen Gebieten sogar „noch höher“. „Ihre Opferzahl ist deutlich höher“, betonte er.
Im Februar erklärte Wolodymyr Selenskyj, dass seit 2022 31.000 ukrainische Soldaten gefallen seien. Könnte Syrskyj diese Zahl näher erläutern? Er lehnte ab und erklärte, die Opferzahlen seien ein „sensibles“ Thema, das von Moskau ausgenutzt werden könnte.
Syrsky stellte seine Kampftaktiken denen russischer Kommandeure gegenüber, die dafür bekannt seien, große Mengen an Infanterie zu opfern, um „100 bis 200 Meter“ Geländegewinn zu erzielen.
„Es ist uns sehr wichtig, das Leben unserer Soldaten zu schützen. Wir verteidigen keine Ruinen bis zum Tod“, sagte Syrsky. Er wolle weder „um jeden Preis Ziele erreichen“ noch seine Männer in „sinnlose Gefechte“ schicken. Manchmal sei es notwendig, in „vorteilhaftere Positionen“ vorzurücken.
Trotz Skepsis hinsichtlich der Aussichten der Ukraine auf einen vollständigen Sieg hob Syrsky verschiedene positive Entwicklungen hervor. Die F-16-Kampfjets werden die ukrainische Luftverteidigung stärken. Sie werden es Kiew ermöglichen, russische Marschflugkörper effektiver abzuwehren und Bodenziele präziser zu treffen. Er betonte jedoch, dass die Möglichkeiten der F-16 begrenzt seien. Sie müssten aufgrund der Abschussgefahr durch Moskau einen Mindestabstand von 40 km zur Frontlinie einhalten. Russland verfüge über eine überlegene Luftstreitmacht und eine sehr starke Luftverteidigung. Deshalb setze die Ukraine verstärkt auf unbemannte Luftfahrtsysteme, so Syrsky. Die Ukraine habe Drohnen sehr effektiv eingesetzt und Bodenroboter getestet, die Munition abliefern oder verwundete Soldaten bergen können. Ein neues Kommando für unbemannte Systeme, das erste seiner Art, wurde eingerichtet.
„Wir kämpfen nicht mit Quantität, sondern mit Qualität“, sagte er und fügte hinzu, dass Drohnen „eine ebenso wichtige Rolle wie die Artillerie“ spielen.
Laut Syrsky setzen die ukrainischen Streitkräfte erfolgreich Langstrecken-Kamikaze-Drohnen für Angriffe tief im russischen Hinterland ein. Bislang haben sie „etwa 200 kritische Infrastruktureinrichtungen“ ins Visier genommen. Alle diese Ziele standen im Zusammenhang mit „militärischer Logistik“ und umfassten Fabriken, Treibstofflager und Munitionsdepots. Gleichzeitig haben Marinedrohnen, ähnlich wie Boote, etwa ein Drittel der russischen Marine im Schwarzen Meer versenkt.
„Es wurde für sie wirklich zur Falle, und für einige [Schiffe] zum Grab“, sagte Sryysky.
Er fügte hinzu, der Kreml sei nach einer Reihe ukrainischer Angriffe gezwungen gewesen, seine Truppen vollständig aus dem Krimhafen Sewastopol abzuziehen. Drohnen- und Raketenangriffe zerstörten Radar- und Raketenstellungen. Das Hauptziel der Ukraine sei die Zerstörung der Straße von Kertsch, die die besetzte Halbinsel mit Russland verbindet. Syrsky wollte sich nicht dazu äußern, wann dies geschehen könnte. Zu den beiden vorangegangenen Versuchen gehörten ein Lkw-Bombenanschlag und ein Drohnenangriff.
Er sagte, Kiew habe einen Plan zur Rückgabe der Krim. Ist das wirklich möglich?
„Das ist realistisch. Natürlich ist das ein streng gehütetes Militärgeheimnis“, sagte der General. Er fuhr fort: „Wir werden alles daransetzen, die international anerkannten Grenzen von 1991 zu erreichen. Wir müssen siegen, um unsere Bürger in den besetzten Gebieten zu befreien, die leiden.“.
Syrsky, 58, wurde in Wolodymyr, einer Stadt nahe Moskau, in der damaligen Sowjetunion geboren. Er dient seit den 1990er Jahren in den ukrainischen Streitkräften. Kritiker werfen ihm sowjetisches Militärdenken vor. Seine Anhänger beschreiben ihn als disziplinierten und talentierten Kommandeur, der – anders als sein charismatischer Vorgänger Saluzhny – oft an vorderster Front kämpft. Im Februar 2022 leitete er als Befehlshaber der Bodentruppen die Verteidigung von Kiew. Präsident Selenskyj verlieh ihm den Titel „Held der Ukraine“ und ernannte ihn vor sechs Monaten zum Oberbefehlshaber.
Aus nächster Nähe wirkt Syrsky warmherzig und einladend. Sein Händedruck ist ziemlich fest. Das Treffen mit Syrsky fand unter strengster Geheimhaltung und in einem Kleinbus statt. Der Kreml, so heißt es, will ihn töten. Seine Berater haben für seine seltenen Medienauftritte eine kleine Bühne errichtet, die mit Tarnnetzen abgeschirmt ist.
Wie viele Soldaten sieht er seine Familie nur selten. „Sie leiden ohne mich, und das ist vielleicht auch für mich ein Problem“, sagte er. „Aber ich weiß, wir werden gewinnen. Ich weiß, wie ich es schaffen muss. Und ich bin sicher, wir werden es schaffen.“ Der General sagt, er sei „seit vielen Stunden“ wach. In seinen seltenen Ruhepausen liest er Bücher über die ukrainische Geschichte, um vergangene Entwicklungen zu verstehen. „Wir haben ein tapferes Volk und eine komplizierte Geschichte“, bemerkte er.
Eine der dringlichsten Aufgaben Syrskys ist die Rekrutierung neuer Rekruten, um die gefallenen und verwundeten ukrainischen Soldaten zu ersetzen. Die in den Schützengräben kämpfenden Männer sind erschöpft. Der patriotische Eifer, der im Frühjahr 2022 viele zur freiwilligen Meldung bewegt hatte, ist verflogen. Die Regierung senkte kürzlich das Wehrpflichtalter von 27 auf 25 Jahre. Ein neues Gesetz, das die Registrierung bei der Zentralen Militärkommission vorschreibt, trat letzte Woche in Kraft. Viele haben sich bereits registriert. Andere sind untergetaucht. Syrsky betonte, dass es ohne Mobilmachung unmöglich sei, neue Reserven und Brigaden aufzustellen, die angesichts der Verstärkung der russischen Bodentruppen dringend benötigt würden.
„Es ist uns sehr wichtig, dass alle Bürger der Ukraine ihrer verfassungsmäßigen Pflicht nachkommen“, sagte er und rief die im Ausland lebenden Ukrainer auf, sich ebenfalls zu beteiligen. „Ich hoffe, dass sie nach dem Sieg ihren Kindern erzählen können, wo sie waren. Wo wart ihr, als alle Bürger der Ukraine in solch erbitterten Kämpfen gekämpft haben? Das ist die Frage.“.
In Polen nimmt eine ähnliche Initiative Gestalt an. Ukrainer im Ausland sollen bald eingeladen werden, der neuen Legion beizutreten. Die Ausbildung findet in Polen selbst statt, was das Vertrauen zwischen Soldaten und Offizieren stärken soll. Später wird die Legion an die Front verlegt. Syrsky lobte Selenskyj für diesen „anderen Ansatz“. Das Verhältnis zwischen ihnen scheint harmonisch zu sein. Dies mag daran liegen, dass der Kommandeur keine politischen Ambitionen hegt und weniger bekannt ist als Zaluzhny.
Russland begann 2014 mit der bewaffneten Übernahme der Ukraine durch die Annexion eines Teils der Region Donezk. Mehr als ein Jahrzehnt später erscheint es unwahrscheinlich, dass Europas größter Krieg seit 1945 in diesem oder im nächsten Jahr enden wird, trotz Donald Trumps Versprechen, den Krieg an einem Tag zu beenden.
Kann die Ukraine gewinnen? Und wenn ja, wie viel Zeit bleibt bis zum Sieg? „Ich denke, wir müssen sehr, sehr mutig sein, um einen Zeitpunkt zu nennen. Wir tun alles dafür, dass es so kommt. Es gibt einfach keine wichtigere Aufgabe für uns“, sagte Syrsky, verließ die Bühne und kehrte an seine Arbeit zurück.
