In der Werchowna Rada wurde ein Gesetzentwurf eingebracht, der Schüler und Lehrer verpflichten könnte, ausschließlich auf Ukrainisch zu kommunizieren – nicht nur im Unterricht, sondern im gesamten Schulgebäude, einschließlich Pausen, Schulhof und Stadion. Der Entwurf wurde von der Abgeordneten Natalia Pipa initiiert, die darin einen wichtigen Schritt hin zu einem ukrainischsprachigen Umfeld an Bildungseinrichtungen sieht.
Obwohl seit 2021 alle Schulen in der Ukraine verpflichtet sind, Unterricht auf Ukrainisch anzubieten, sprechen laut Pipa viele Schüler und sogar Lehrer außerhalb des Unterrichts weiterhin Russisch. Der neue Gesetzentwurf zielt darauf ab, dieses Problem zu beheben, indem er die Sprachanforderungen auf alle Bereiche des Schullebens ausweitet.
Laut den Ergebnissen der Beobachtungen im Schuljahr 2023/24 kommunizieren nur 41 % der Schüler in den Pausen ausschließlich auf Ukrainisch miteinander. Dies führt zu Konflikten und Druck auf ukrainischsprachige Kinder und erschwert das Lernen auch für diejenigen, die nicht gut genug Ukrainisch sprechen.
„Kinder, die seit der Grundschule kein Ukrainisch sprechen, haben Schwierigkeiten beim Lernen, insbesondere beim Lesen und beim Beherrschen des Lernstoffs“, betonte Pipa und wies auf die Bedeutung der elterlichen Unterstützung bei der Gestaltung eines ukrainischsprachigen Umfelds hin.
Der Gesetzentwurf sieht mehrere wichtige Änderungen vor:
- Einführung des Konzepts der „ukrainischsprachigen Umgebung“ in das Gesetz „Über Bildung“.
- Verpflichtende Kommunikation auf Ukrainisch während der Pausen, in der Cafeteria und an anderen öffentlichen Orten der Schule.
- Es ist Lehrkräften untersagt, während privater Gespräche auf dem Schulgelände ins Russische zu wechseln.
Es ist außerdem geplant, Eltern aktiv in den Prozess der Schaffung und Förderung eines ukrainischsprachigen Umfelds an Bildungseinrichtungen einzubinden. Lehrkräfte und Schulleitung werden die Möglichkeit haben, Unterrichtsaktivitäten durchzuführen und Rückmeldungen zu geben, wenn Schüler Russisch verwenden.
Darüber hinaus wird das Ministerkabinett der Ukraine und andere staatliche Stellen verpflichtet, ein effektives System zur Messung der Sprachkenntnisse der Schüler zu entwickeln, das dazu beitragen wird, die Fortschritte beim Erlernen der ukrainischen Sprache zu verfolgen.
