Співак Олійник пояснив, чому не буде перекладів хітів гурту “ДіО.фільми” українською

Після гучного виступу на фестивалі Atlas 2025, де Вадим Олійник і Володимир Дантес разом виконали хіт «Дівчина Оля», серед шанувальників знову з’явилися розмови про можливе відновлення гурту «ДіО.фільми» та переклад старих пісень українською.

Однак Вадим Олійник швидко охолодив очікування фанів. Артист зізнався, що виступ із колишнім колегою був приємним спогадом про минулі часи, але на цьому співпраця наразі завершується.

«Не думаю, що є сенс перекладати інші пісні гурту, тим паче, що вони нам не належать за правами. Тому, скоріш за все, це обмежиться виступом на Atlas Festival», — пояснив співак.

Олійник і Дантес перекладуть старі хіти і будуть виступати разом чи ні  - фото 751249

Він також нагадав, що права на старі хіти належать не музикантам, а іншим власникам, тож навіть у разі бажання перекласти чи перезаписати композиції зробити це офіційно було б неможливо.

Таким чином, виступ на фестивалі став радше ностальгійним подарунком для публіки, аніж початком нового етапу в історії колишнього дуету.

spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Популярне

Поділитися дописом:

Більше подібного
ТУТ

Що не можна їсти перед сном щоб нормально спати

Чимало факторів можуть завадити якісному нічному сну, і один...

Чоловіків до 25 років можуть мобілізувати через непідписаний закон

В Україні залишається неврегульованим питання мобілізації чоловіків віком до...

Суд у Франківську оштрафував організатора підпільного НПЗ попри мільйонні схеми

Івано-Франківський міський суд виніс вирок у справі щодо організованої...

Фігурант справи про хабарі в СБУ Авдієвський вийшов із СІЗО під заставу

Жителя Рівненської області Андрія Авдієвського, якого слідство вважає посередником...

В Україні знайшли оригінал стрічки Вертинського українською мовою, яку вважали втраченою

У Чернігові виявили оригінальну українську версію фільму «Кривавий світанок»,...

На Київщині дорожній підряд отримав підприємець із перукарської сфери

Білогородська сільська рада на Київщині уклала договір на капітальний...

У Вінниці ув’язнені ошукали людей на понад 560 тисяч гривень прямо з камери

У Вінницькій області двом ув’язненим повідомили про підозру у...

Великдень 2026: що потрібно освячувати і як правильно зібрати кошик

12 квітня православні християни відзначатимуть Великдень — одне з...