Das Wort des Jahres 2025 in der Ukraine war „Verhandlungen“. Es weckte das größte Interesse der Bürger und tauchte am häufigsten in Suchanfragen und Sprachbeobachtungen auf. Dies gaben die Herausgeber des Wörterbuchs für moderne ukrainische Sprache und Slang „Myslovo“ bekannt, das jährlich Schlüsselwörter und Ausdrücke ermittelt, die die Stimmung der Gesellschaft widerspiegeln.
Das Wort „Verhandlungen“ wurde ebenfalls verwendet, jedoch deutlich seltener. Das größte Interesse an diesem Begriff wurde im Mai 2025 verzeichnet, als die ersten direkten Verhandlungen zwischen Kiew und Moskau stattfanden.
Experten weisen darauf hin, dass der Auslöser hierfür die Aussage von US-Präsident Donald Trump war, der versprach, den Krieg in der Ukraine innerhalb von 24 Stunden zu beenden. Vor dem Hintergrund dieser Aussagen und diplomatischen Kontakte gewann das Wort „Verhandlungen“ in der öffentlichen Debatte an Bedeutung.
Neben dem Hauptwort des Jahres hob das Myslovo-Wörterbuch auch eine Reihe anderer Konzepte hervor, die das Sprachbild des Jahres 2025 prägten. Dazu gehören „Midas“ als Name der Antikorruptionsoperation von NABU und SAPO, „Pappkartons“ als allgemeine Bezeichnung für Massenproteste gegen Antikorruptionsinstitutionen, „Todeszone“ als Frontlinienbegriff für das betroffene Gebiet sowie „Infiltration“ – eine Taktik des Eindringens durch kleine Infanteriegruppen, die von russischen Truppen aktiv angewendet wurde.
Die Liste enthält auch das Akronym NRK – bodengestützte Roboterkomplexe, die zur Evakuierung Verwundeter und im Kampfeinsatz eingesetzt werden – sowie die Wörter „Gerechtigkeit“, „Erschöpfung“ und „Lüge“, die die öffentliche Forderung nach Ehrlichkeit, einem gerechten Frieden und die Realität eines Abnutzungskrieges widerspiegeln.
Unabhängig davon bemerkten die Herausgeber den Meme-Ausdruck des Boxers Oleksandr Usyk „Don't push the horses“, der gleichzeitig Anlass für linguistische Diskussionen gab.
Der Anti-Ausdruck des Jahres 2025 war der Satz „Ich werde alle holen“, den Generalstaatsanwalt Ruslan Kravchenko öffentlich geäußert hatte. Myslovo erklärte, diese Formulierung habe eine starke negative Reaktion hervorgerufen, da sie mit repressiven Praktiken in Verbindung gebracht werde und eine Vertrauenskrise in die Strafverfolgungsbehörden symbolisiere.
Parallel dazu veröffentlichte Google Ukraine eine Liste der beliebtesten Suchanfragen der Ukrainer im Jahr 2025. Diese enthielt unter anderem „Stromausfallplan“, „Der Bachelor 2025“, „Squid Game 2“, „Labubu“, „Usyk Dubois“, „Wednesday Staffel 2“, „Grove“, „Gangsterland“, „Eurovision 2025“ und „NABU“.
