Die Marke SVARGA, in Zusammenarbeit mit dem gleichnamigen Museum Ivan Franko präsentierte in Lemberg ein neues besticktes Hemd, eine Nachbildung eines der Lieblingsexemplare des großen Schriftstellers. Dieses bestickte Herrenhemd mit dem Namen „Constellation“ wurde nach einem der Lieblingsbeispiele von Ivan Franko, dem Popularisierer ukrainischer Kleidung, Dichter und Romanautor, kreiert.
Das Design des Shirts besticht durch weite Ärmel und dekorative Stickereien aus geometrischen Formen auf der Brust. Das Muster sieht aus wie Maschinenstickerei und imitiert perfekt Handsticktechniken.
Dieses besondere Hemd, dessen Ornament nachgebildet wurde, gehörte der Familie Frank und ist das einzige erhaltene Kleidungsstück eines prominenten Ukrainers. Es wurde in der Poltawa-Technik „Weiß auf Weiß“ hergestellt und hat einen besonderen historischen Status.
Den Informationen auf der Website des Museums zufolge wurde Iwan Franko dieses Hemd 1913 von der Charkiwer Dichterin Khrystia Alchevska anlässlich des 40. Jahrestages seiner literarischen und sozialen Aktivitäten geschenkt. Später, im Jahr 1925, fand die Tochter des Schriftstellers, Anna Franko-Kljutschko, dieses Hemd auf dem Dachboden des Familienhauses. 1948 brachte sie sie nach Kanada, wo sie als Erinnerung an ihren Vater mit ihrer Familie lebte. Bei ihrem ersten Besuch in der Sowjetukraine im Juli 1967 schenkte Anna dieses Hemd dem Museum.
Die Marke SVARGA hat in ihrer Kollektion „Franks Stickereien“ bereits sieben moderne Modelle vorgestellt, die alte Muster von Franks Stickereien nachbilden. Ivan Franko war ein Pionier bei der Einführung von Stickereien in die Alltagsgarderobe, und diese Marke setzt seine Tradition fort und betrachtet Stickereien nicht nur als festliches Element, sondern auch als Teil eines hochwertigen Alltags.
