Der 27. Oktober ist ein Datum, das mehrere wichtige Bedeutungen vereint: kirchliches Gedenken, ukrainische Sprachidentität und volkstümliche Winterbräuche. Gläubige gedenken heute Nestor dem Chronisten. Nach dem neuen kirchlichen Ritus wird an diesem Tag das Andenken an einen Mann geehrt, der wichtige Texte zur Geschichte der Kiewer Rus und zum Leben früher ukrainischer Heiliger hinterließ. Dank Nestors Werken wissen wir viel über die Entstehung des antiken Staates, die Fürsten, Bürgerkriege, die ersten Taufen und spirituelle Praktiken. Nach dem alten Ritus wurde an diesem Tag der heilige Nikolaus, ein weltabgewandter Fürst, sowie die Gerechten von Tschernihiw und Kiew und die serbischen Märtyrer Protasius und Paraskeva geehrt. Diese Namen leben in den lokalen kirchlichen Traditionen fort, insbesondere in der Nordukraine.
Für die Ukraine hat dieser Tag noch eine weitere Dimension – die sprachliche. Der 27. Oktober ist der Tag der ukrainischen Schrift und Sprache. Dieser Feiertag ist der Entwicklung der ukrainischen Sprache, Bildung, Kultur und Medien gewidmet. An diesem Tag wird üblicherweise über die Geschichte des Übergangs zum Ukrainischen gesprochen, darüber, wie sich die öffentliche Sprache nach Beginn des Krieges verändert hat und welche Verantwortung Journalisten, Pädagogen und Blogger für die Sprachqualität tragen. Traditionell findet auch ein Radiodiktat statt: Jeder kann live einen Text verfassen und ihn anschließend zur Überprüfung einsenden. Die Autoren fehlerfreier Texte erhalten Geschenke und öffentliche Anerkennung. Dies ist nicht nur ein Spiel, sondern ein Zeichen dafür, dass die ukrainische Sprache lebendig und modern ist und Menschen weltweit verbindet.
Auch die Welt ist nicht leer. International wird am 27. Oktober der Welttag des audiovisuellen Erbes gefeiert – eine Erinnerung an die Bedeutung der Bewahrung von Filmarchiven, Fernseh- und Radioaufnahmen sowie historischen Videos und Tonaufnahmen, denn ohne sie geht die Erinnerung an ganze Epochen schnell verloren. Auch Schulbibliotheken werden heute in vielen Ländern gewürdigt: Sie unterstreichen die Rolle der Bibliothekare, den freien Zugang zu Büchern und die Tatsache, dass Lesen in der Kindheit den späteren Erfolg eines Kindes maßgeblich beeinflusst. Inoffizielle Kalender nennen einige weitere, eher heitere Tage – den Tag der Ergotherapie, den Teddybärentag, den Biertag und sogar den Pitbull-Tag. Diese werden eher in der Unterhaltungs- oder Berufswelt gefeiert, finden aber auch in sozialen Netzwerken regen Verbreitung.
Der 27. Oktober ist auch der Geburtstag zahlreicher berühmter historischer Persönlichkeiten. In verschiedenen Jahren feierten an diesem Tag unter anderem der Seefahrer und Entdecker James Cook, der Komponist Niccolò Paganini, der Nähmaschinenerfinder Isaac Singer, US-Präsident Theodore Roosevelt, die Schauspieler Roberto Benigni und John Cleese sowie der Philosoph Francis Fukuyama Geburtstag. In der Ukraine sind dies der Komponist Ivan Kyprian, die Künstlerin Leia Krasner (Krasner Lee), der Historiker Ivan Lysiak-Rudnytskyi und die Sportlerin Ruslana Taran. Diese Namen werden in Schulen und Medien häufig erwähnt, um daran zu erinnern, dass die ukrainische Kultur und Wissenschaft eng mit der globalen Welt verbunden sind.
In der Volkstradition gilt der 27. Oktober als Tag der Versprechen. Nach altem Brauch war dies der richtige Zeitpunkt, um sich selbst etwas Gutes zu tun: eine schlechte Angewohnheit aufzugeben, sein Verhalten zu bessern, eine gute Tat zu vollbringen oder einem Angehörigen zu helfen. Wichtig war nur, nicht zu zögern und sein Wort so schnell wie möglich zu erfüllen. Man glaubte, dass demjenigen, der sein Versprechen hielt, die „Erlaubnis des Schicksals“ zuteilwerden würde, seinen Wunsch zu erfüllen. Deshalb galt es als streng verboten, leere, unaufrichtige Versprechen zu geben oder über seine Absichten zu lügen. Wer an diesem Tag sein Wort brach, „brach“ sich sein eigenes Glück.
Volksglaube war eng mit dem Wetter und dem Winter verbunden. Wenn es nicht regnete, der Boden aber nass war, erwartete man einen frühen Winter. Nordwind galt als Vorzeichen für bevorstehenden Frost. Wenn die Vögel verstummten und aufhörten zu singen, bedeutete dies trübe und feuchte Tage. Viele Beeren an den Ebereschen verhießen einen schneereichen Dezember. Der Tag galt außerdem als günstig für alles Lernen, für das Erlernen neuer Fähigkeiten, für Kindertaufen und für die Erledigung von Hausarbeiten.
Was Sie heute vermeiden sollten: Angeberei, Verleumdung und die Ablehnung von Hilfe. Es ist auch unerwünscht, leere Versprechungen zu machen – also etwas zu versprechen, das man definitiv nicht halten wird. Früher glaubte man, dass solche Leichtfertigkeit zu Familienkonflikten und langwierigen Missverständnissen führen könnte.
