Der 5. Januar ist ein besonderer Tag im Kirchen- und Volkskalender der Ukraine. An diesem Tag wird nach dem neuen Kirchenkalender der Vorabend der Taufe des Herrn gefeiert, der auch als Dreikönigstag oder Hungertag bekannt ist. Wir bieten einen Überblick über die mit diesem Datum verbundenen Traditionen, Zeichen und Verbote sowie Informationen zum alten Kalenderstil.
Im Jahr 2023 hat die Orthodoxe Kirche der Ukraine auf den Neuen Julianischen Kalender umgestellt, sodass die meisten Feiertage, die keine Übergangszeit sind, nun 13 Tage früher gefeiert werden. Nach dem neuen Stil ist der 5. Januar der Vorabend der Taufe des Herrn, der die Feiertage abschließt und die Gläubigen auf das große Dreikönigsfest vorbereitet.
An diesem Tag finden in Tempeln Abendgottesdienste und eine große Wasserweihe statt, die die Reinigung von Sünden symbolisiert. Das geweihte Wasser gilt als etwas Besonderes, es wird mit nach Hause genommen und das ganze Jahr über aufbewahrt.
Nach dem julianischen Kalender wird am 5. Januar das Gedenken an den Heiligen Feodulus von Kreta und die neun Märtyrer gefeiert. Der Tag hat auch seine symbolische Bedeutung und wird noch immer von denen gefeiert, die sich an den alten Kalender halten.
Traditionen des Tages
- Ecke auf dem Tisch . Zum Abendessen servieren sie „Hungry Kutya“ – ein Fastengericht aus Getreide, Honig, Mohn und Nüssen. Es werden auch Uzvar und andere süße Gerichte zubereitet.
- Besuch des Tempels . Die Gläubigen gehen zum Abendgottesdienst, weihen das Wasser und besprengen das Haus damit.
- Gebet . Es wird angenommen, dass sich in der Dreikönigsnacht der Himmel öffnet und Sie Gott um Ihre aufrichtigsten Wünsche bitten können.
Zeichen für den 5. Januar
- Schnee ohne Wind – der Sommer wird fruchtbar.
- Die Hühner sind besorgt – es ist mit einem Schneesturm zu rechnen.
- Die Sterne am Himmel sind eine gute Weizen- und Erbsenernte.
- Wie das Wetter heute ist, so wird es auch an Fasching sein.
Verbote des Tages
- Man darf nicht streiten, andere verleumden oder ihnen Böses wünschen.
- Es ist verboten, Hilfe zu verweigern.
- Auf Putzen sollte verzichtet werden – alles muss am Vortag erledigt sein.
Namenstag am 5. Januar
Nach dem neuen Stil werden Geburtstage gefeiert:
- Polina, Tatiana, Lukyan, Hryhoriy, Yosyp, Roman, Yevgenia.
Nach altem Stil - Vasyl, Ivan, Makar, Naum, Pavlo, Feodul.
Dieser Tag ist ein Symbol der Reinigung, spirituellen Vorbereitung und des Endes der Festzeit. Möge der 5. Januar für Sie etwas Besonderes werden und Frieden, Harmonie und Segen bringen.
