Громадська діячка та колишня народна депутатка програла судовий процес із поновлення на посаді професора кафедри української мови в Львівській політехніці. Її звільнили після мовного скандалу, що спалахнув у листопаді 2023 року. Фаріон висловила критичні ремарки на адресу російськомовних бійців полку «Азов», які захищали Маріуполь.
Суд підтримав рішення університету, вважаючи, що її слова могли образити військовослужбовців. Вони вважаються неприпустимими в контексті боротьби за державну мову. Ця справа підкреслила важливість мови для національної ідентичності, але також показала, що нетерпимість до будь-якої групи осіб, зокрема за їх мовою чи національністю, не може бути прийнятною.
Суд також наголосив, що Фаріон не має безпосереднього зв’язку зі збройними силами України, тому вирішення мовного питання у військових повинно бути залишено на їхньому розсуді.
Галицький райсуд Львова вирішив, що в умови нинішньої ситуації всі громадяни України повинні об’єднатися навколо захисту країни та підтримувати Збройні Сили, а не публічно критикувати військовослужбовців. Це стало відомо з рішення суду.
Після звільнення Ірини Фаріон з львівського університету Служба безпеки України розпочала кримінальне провадження та призначила ряд експертиз щодо її висловлювань та публікацій.
Кримінальне провадження відкрито за такими статтями Кримінального кодексу України: ст. 161 (порушення рівноправності громадян), ст. 435-1 (образа честі і гідності військовослужбовців), ст. 163 (порушення таємниці листування), ст. 182 (порушення недоторканості приватного життя).
СБУ запровадила психолого-лінгвістичну експертизу висловлювань Ірини Фаріон.
На відповідь на критику російської мови серед бійців «Азову», екскомандир полку Максим Жорін закликав Фаріон припинити висловлюватися та звернути увагу правоохоронних органів на її дії.
