En Ucrania se está formando una nueva cultura de lectura. En 2024, más de las tres cuartas partes de los libros leídos estaban en ucraniano, un 20% más que en 2023. Estos datos fueron publicados por el Instituto Ucraniano del Libro basándose en los resultados de un estudio realizado en septiembre.
¿Qué leen los ucranianos?
- El 76% de los libros leídos son ediciones en ucraniano.
- Sólo el 21% de los libros están en ruso y el 3% en otros idiomas.
- Los géneros más populares siguen siendo los clásicos ucranianos (40%), la literatura ucraniana moderna, los clásicos extranjeros y las obras de autores extranjeros modernos. Los jóvenes menores de 29 años se interesan más por las obras de escritores extranjeros.
Los ucranianos están abandonando gradualmente la televisión en favor de Internet y los libros impresos siguen siendo el formato de lectura más común. Sin embargo, existe una creciente popularidad de los libros electrónicos y audiolibros.
Las razones más comunes para leer fueron:
- amor por la literatura;
- luchar por el autodesarrollo;
- descanso y disfrute.
Las razones por las que la gente no lee incluyen:
- falta de tiempo;
- dificultades físicas (por ejemplo, problemas de visión);
- falta de deseo o necesidad.
Si bien el comportamiento general de lectura se mantiene estable, en 2024 se produjo un aumento en el número de compradores de libros. Los encuestados señalaron que debido a las restricciones a la importación de productos editoriales rusos, el mercado estaba saturado de libros de calidad en ucraniano.
El estudio también encontró un aumento en el número de niños que leen libros:
- El 52% de los niños lee por placer (un 13% más que en 2023).
- La proporción de niños que no leen nada ha disminuido del 15% al 10%.
Los lectores activos en familias donde también leen los adultos muestran un mayor interés por la literatura y comparten sus impresiones con mayor disposición.
Además, está creciendo la práctica de tener en cuenta las opiniones de los niños a la hora de comprar libros, lo que estimula su deseo de leer.
Metodología de la investigación
La investigación se realizó mediante el método de encuesta:
- entre niños (6 a 17 años): 1.076 encuestados;
- entre adultos (mayores de 16 años): 1.018 encuestados.
La encuesta abarcó cuestiones de hábitos de lectura, gasto en libros, frecuencia de visitas a las bibliotecas y motivos para dejar de leer.
Los resultados muestran que los ucranianos eligen cada vez más la literatura en idioma ucraniano, y esta tendencia se está convirtiendo en parte de una transformación cultural a nivel nacional.
