El cuatro de febrero combina importantes iniciativas internacionales, tradiciones religiosas y signos populares que se han utilizado desde hace mucho tiempo para predecir cómo será la primavera. Esta fecha no es un feriado oficial en Ucrania, pero tiene un significado simbólico en los calendarios secular y espiritual.
El Día Mundial contra el Cáncer se celebra el 4 de febrero. Este día está dedicado a difundir información sobre la prevención, el diagnóstico precoz y el tratamiento del cáncer. Esta fecha es importante tanto para la comunidad médica como para quienes han recibido tratamiento o continúan luchando contra la enfermedad.
Además, a nivel internacional, hoy conmemoramos el Día de la Lectura en Voz Alta, el Día de la Aspiradora, el Día del Juego Escolar, el Día de Agradecimiento al Cartero, así como el aniversario de la creación de una de las redes sociales más famosas del mundo.
En Ucrania, el 4 de febrero no es festivo, pero esta fecha se asocia con los cumpleaños de personalidades famosas. Entre ellas se encuentran el folclorista Kliment Kvitka, el psicólogo Stepan Baley, el participante del Euromaidán y Héroe de la Cien Celestial Vasyl Aksin, el famoso futbolista Oleg Protasov, así como el defensor del aeropuerto de Donetsk, uno de los "cíborgs", Serhiy Kolodiy.
Según el calendario ortodoxo, este día honra a San Nicolás el Confesor, abad del Monasterio de Studia. Los creyentes creen que poseía el don de la curación, por lo que acuden al santo con oraciones para pedirle salud y protección. Según el antiguo estilo eclesiástico, el 4 de febrero conmemora al apóstol Timoteo de Éfeso, de los años 70, y al mártir Anastasio el Persa.
En la tradición popular, este día se conoce como Nicolás el Estudita. Nuestros antepasados lo consideraban duro y lo asociaban con fuertes heladas y ventiscas. Por ello, la gente procuraba evitar los viajes largos. Según las señales, si las ventanas "lloraban" ese día, se esperaba una primavera temprana, y si se congelaban, el frío continuaría. La niebla presagiaba un febrero inestable, y las grietas en el hielo de los ríos, un rápido calentamiento.
El día se dedicaba tradicionalmente a la oración, el cuidado del ganado y las tareas domésticas. Se creía que si un gato o un perro dormía en la cama del dueño, la casa prosperaría.
Según la creencia popular, no se deben hacer viajes largos ni ir al bosque el 4 de febrero debido al peligro de encontrarse con animales salvajes. También se recomendaba tener cuidado con los objetos afilados, ya que se creía que las heridas recibidas ese día tardaban más en sanar.

