El 9 de noviembre, Ucrania celebra el Día de la Lengua y la Escritura Ucranianas, una de las festividades culturales más importantes, que une a millones de personas en torno a la idea de preservar su lengua materna, su identidad y su memoria histórica. Tradicionalmente, en este día, escriben un dictado radiofónico sobre la unidad nacional, participan en flashmobs lingüísticos, citan clásicos, leen poemas y reflexionan sobre el poder de las palabras en la historia de la nación ucraniana.
Asimismo, el 9 de noviembre se conmemora a Néstor el Cronista, autor de «El relato de los años pasados», monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, considerado el padre de la historiografía ucraniana y eslava oriental. Esta es una fecha simbólica para todos aquellos que valoran el poder de la escritura, la documentación histórica y la continuidad generacional.
En todo el mundo, el 9 de noviembre también tiene fechas significativas. En particular, se celebra el Día Mundial de la Calidad, una iniciativa que busca elevar los estándares en la producción, la gestión, la educación y el ámbito social. En Alemania, se recuerda la «Noche de los Cristales Rotos» de 1938, una tragedia que dio inicio a la represión masiva contra la población judía. En Estados Unidos, se celebra el Día del Inventor, un homenaje a las personas cuyas ideas transforman el mundo.
En los pueblos ucranianos, el 9 de noviembre se asociaba con predicciones invernales. Nuestros antepasados creían que ese día la naturaleza hablaba sobre cómo sería la estación fría. Entre las principales señales:
Si hay niebla espesa por la mañana, el invierno llegará cálido y húmedo;
Si las heladas han cubierto los árboles, el invierno será nevado y helado;
Si el día es tranquilo y despejado, cabe esperar un frío intenso en diciembre;
Si los pájaros vuelan bajo, pronto llegarán fuertes heladas.
Entre las prohibiciones populares de este día estaban no discutir, no maldecir, no rechazar ayuda y no engañar, pues se creía que las palabras pronunciadas el 9 de noviembre tenían un peso especial y podían influir en el destino. También se desaconsejaba pedir dinero prestado, «para que la buena fortuna no abandonara la casa».
Se consideraba una buena tradición escribir cartas o emprender una importante labor intelectual: estudiar, trabajar en un manuscrito, traducir o investigar. Decían: «Lo que escribas hoy, el destino lo oirá».
Los santos que se celebran el 9 de noviembre son: Nestor, Andriy, Ivan, Oleksandr, Stepan, Maksym.
Este día nos recuerda que el lenguaje no es solo una herramienta de comunicación, sino el fundamento de la cultura, la historia y la libertad. Además, los antiguos letreros y tradiciones le dan a esta celebración calidez, profundidad y un sentido de conexión entre generaciones.
