La palabra del año 2025 en Ucrania fue "negociaciones". Fue la que despertó mayor interés entre los ciudadanos y la que apareció con mayor frecuencia en búsquedas y observaciones lingüísticas. Así lo anunciaron los compiladores del diccionario de lengua y jerga ucraniana moderna "Myslovo", que anualmente identifica palabras y expresiones clave que reflejan el estado de ánimo de la sociedad.
El término "negociaciones" también se utilizó junto con el término "negociaciones", pero con mucha menos frecuencia. El mayor interés por este término se registró en mayo de 2025, cuando tuvieron lugar las primeras negociaciones directas entre Kiev y Moscú.
Los expertos señalan que el impulso informativo para esto fue la declaración del presidente estadounidense Donald Trump, quien prometió poner fin a la guerra en Ucrania en 24 horas. Fue en el contexto de estas declaraciones y contactos diplomáticos que la palabra "negociaciones" se volvió dominante en el espacio público.
Además de la palabra clave del año, el diccionario Myslovo también destacó otros conceptos que moldearon el panorama lingüístico de 2025. Entre ellos se encuentran "Midas", nombre de la operación anticorrupción de la NABU y la SAPO; "cartones", designación generalizada de las protestas masivas contra las instituciones anticorrupción; "zona de aniquilación", término de primera línea para la zona afectada; e "infiltración", una táctica de penetración de pequeños grupos de infantería, utilizada activamente por las tropas rusas.
La lista también incluye el acrónimo NRK (complejos robóticos terrestres utilizados para evacuar a los heridos y en operaciones de combate), así como las palabras "justicia", "agotamiento" y "mentira", que reflejan la demanda pública de honestidad, una paz justa y las realidades de una guerra de desgaste.
Por otra parte, los compiladores destacaron la frase meme del boxeador Oleksandr Usyk "no empujes a los caballos", que al mismo tiempo se convirtió en motivo de debates lingüísticos.
La contraexpresión de 2025 fue la frase "Vendré por todos", pronunciada públicamente por el fiscal general Ruslan Kravchenko. Myslovo explicó que esta formulación provocó una fuerte reacción negativa, ya que se asocia con prácticas represivas y simboliza una crisis de confianza en el sistema de seguridad pública.
Al mismo tiempo, Google Ucrania publicó una lista de las búsquedas más populares de los ucranianos en 2025. Entre ellas se encontraban "horario de apagones", "The Bachelor 2025", "El juego del calamar 2", "Labubu", "Usyk Dubois", "Miércoles temporada 2", "Grove", "Gangsterland", "Eurovisión 2025" y "NABU".
