Johnny Depp ha anunciado que protagonizará una adaptación al inglés de la novela de Mijaíl Bulgákov "El maestro y Margarita". Será la primera adaptación de la obra en un largometraje en inglés, a pesar de los numerosos intentos de directores anteriores, como Roman Polanski, Federico Fellini, Terry Gilliam y Baz Luhrmann.
El proyecto será producido por IN.2 Film con las productoras ejecutivas Svetlana Migunova-Dali y Grace Lo. Aún no se ha anunciado el director ni el reparto completo. El rodaje está previsto para finales de 2026.
Curiosamente, los coproductores han estado en una larga demanda con Mikhail Lokshin, quien lanzó una adaptación en ruso de “El maestro y Margarita” en 2024. Lokshin acusa a Dali y Law de bloquear las proyecciones de su película en los EE. UU., citando sus derechos sobre la adaptación en inglés.
El nombre de Bulgákov es controvertido en Ucrania. El escritor es acusado de tener opiniones antiucranianas y criticado por su actitud hacia la independencia de Ucrania. Tras el inicio de la agresión rusa en 2014, activistas exigieron repetidamente el cierre del museo Bulgákov en Andriyivskyi Uzviz, Kiev. El ministro de Cultura, Oleksandr Tkachenko, defendió el museo en 2022, señalando que Bulgákov era originario de Kiev y que algunos diálogos cuestionables pertenecen a los personajes.
Johnny Depp ha expresado desde hace mucho tiempo su apoyo a Ucrania: desde 2014, apoyó la Revolución de la Dignidad, abogó por la liberación de Oleg Sentsov y expresó abiertamente su solidaridad después de 2022.
La próxima adaptación cinematográfica de “El maestro y Margarita” puede convertirse no solo en un evento cultural, sino también en un tema de discusión debido a las controversias históricas sobre el autor en Ucrania y la difícil reputación de las adaptaciones cinematográficas pasadas.
