Cada apellido ucraniano no es solo un conjunto de sonidos en un pasaporte, sino una historia que se puede rastrear hasta el estado social, la profesión o los rasgos de carácter. Durante siglos, se han formado naturalmente, a menudo sobre la base de clases, nombres o incluso la apariencia del portador. Así es como las familias ucranianas se dividen por origen.
1. Los nombres de las profesiones
Esta es la categoría más común. Surgieron en aldeas y ciudades donde la persona podría ser conocida debido a su negocio. El nombre pasó la característica principal y podría almacenarse en las generaciones.
Los ejemplos más famosos:
-
Melnyk es el que es grano;
-
Kovalenko , Kovalchuk , Koval - herreros y sus descendientes;
-
Shevchenko , Shevchuk - zapateros (botas);
-
Tkachenko , Tkachuk - Masters de tejido;
-
Oliynyk - Petróleo producido;
-
Bondar , Bondarenko - Barriles producidos;
-
Kravchenko es un sastre o su hijo.
2. Apellidos formados a partir de nombres
Estos nombres también se llaman Patronymic. La mayoría de las veces, surgieron en nombre del Padre, agregando los sufijos "-enko", "-huk" o "-ov". Tales familias literalmente podrían significar: "Hijo de John", "Descendiente de Savka" y más.
Entre los populares:
-
Ivanov , Petrenko , Pavlenko , Marchenko - Según los nombres Ivan, Petro, Pavel, Marco;
-
Kuzmenko , Klimenko , Vasilenko - Kuzma Nombres, Clement, Basilio;
-
Savchenko , Savchuk : formado a partir de Savka.
3. Apellidos por origen étnico o regional
Dichos nombres podrían indicar la localidad desde donde vino el género, o perteneciente a un cierto grupo étnico.
Ejemplos:
-
Boyko , Polishchuk - Residentes de los territorios Boyko o Polissya;
-
Mazur : señala a un nativo de Mazovia (región histórica en Polonia);
-
Litvinenko es un "descendiente de Lituania", es decir, una persona de Lituania;
-
Moskalenko : de la palabra "Moskal", para que pudieran llamar a los visitantes de Muscovy.
4. Delculpes relacionados con la apariencia o los rasgos de carácter
A veces, el nombre se fijó para una persona que se distinguió por una cierta característica: cabello rojo, falta de cabello, crecimiento o incluso la forma de marcha.
Entre ellos:
-
Rudenko - Red -Raired;
-
Lysenko - calvo;
-
Kovtun - con golondrinas en el peinado (cabello enredado);
-
Belous - "uno que con bigote blanco";
-
Shulga - shulga (izquierda -hand);
-
Grande - alto o grueso.
Tu apellido es la clave de la historia del género
El estudio de los nombres es un viaje al pasado que puede contar sobre el destino de los antepasados, sus hábitos, la vida, incluso el lugar de residencia. A veces, una palabra en el pasaporte abre una leyenda familiar de siglos.
