La actriz ucraniana Larisa Kadochnikova, que se convirtió en una leyenda del cine gracias a su papel de Marichka en la película "Las sombras de los antepasados olvidados", se encontró en el centro de un escándalo debido a su posición lingüística. Durante la ceremonia de premiación de la Unión Nacional de Cineastas de Ucrania que lleva el nombre de Serhiy Parajanov en la Casa del Cine, la actriz de 87 años se negó a hablar ucraniano, lo que provocó una ola de indignación en la sociedad.
En la ceremonia, Kadochnikova comenzó su discurso en ruso. El periodista Ruslan Koshovenko le pidió que cambiara al ucraniano, pero la actriz se negó, justificando su decisión con el hecho de que tiene derecho a utilizar el idioma que le resulte más cómodo.
"He hecho mucho por Ucrania y debería ser respetado. Hago de ucraniano en el teatro, pero en la vida cotidiana puedo hablar cualquier idioma. Debemos amarnos unos a otros y no pelearnos por nimiedades", afirmó Kadochnikova.
Sus palabras provocaron aplausos de los presentes en la sala, pero la reacción en la red fue radicalmente distinta.
La escritora Larisa Nitsoi publicó un vídeo de la actuación de la actriz en su página de Facebook y la criticó por utilizar el idioma ruso en público.
"Kadochnikova dice que ya ha hecho lo suficiente por Ucrania. ¿Pero para qué país lo hizo realmente? Su posición lingüística es una demostración de apoyo a la "paz rusa", que se convirtió en la causa de la guerra", escribió Nisoi.
La discusión en las redes sociales rápidamente cobró fuerza. Algunos usuarios apoyaron al escritor, enfatizando la importancia de utilizar el idioma ucraniano en el espacio público, especialmente durante la guerra. Otros defendieron a la actriz y pidieron tolerancia.
La situación que rodea a Kadochnikova planteó la cuestión del papel del lenguaje en la sociedad y el espacio público ucranianos. Durante la guerra, la cuestión de la identidad lingüística se convirtió en una herramienta importante para la protección de la cultura nacional.
¿Deberían las figuras públicas, especialmente aquellas que representan una cultura, demostrar conciencia lingüística? El caso de Larisa Kadochnikova se convirtió en otro ejemplo de lo delicado que es este tema para los ucranianos.
