El 28 de octubre comenzarán a trabajar en Ivano-Frankivsk los primeros inspectores lingüísticos, que se han ofrecido como voluntarios para ayudar a los residentes e inmigrantes a adoptar el idioma ucraniano. Durante una reunión con inspectores lingüísticos voluntarios, el alcalde Ruslan Martsinkiv subrayó la importancia de preservar la identidad y el idioma ucranianos, dirigiéndose a aquellos que todavía se comunican en ruso: "Si todavía no entienden por qué no han cambiado al ucraniano y se comunican en el idioma del enemigo, ¡ten cuidado! ¡Nuestros voluntarios de idiomas ya saben qué hacer!"
Según Marcinkiv, 40 residentes de la ciudad se convirtieron en voluntarios, un tercio de los cuales son desplazados internos. El alcalde señaló que entre los voluntarios hay muchos jóvenes que participan activamente en la iniciativa: "Me esperaba que fueran en su mayoría personas mayores, pero hay muchos jóvenes progresistas".
Los inspectores de idiomas, a diferencia de los supervisores estrictos, no castigarán por utilizar el ruso. Ofrecerán una alternativa, popularizarán cursos gratuitos de idioma ucraniano, distribuirán folletos y participarán en eventos culturales y educativos. Para el período invernal están previstas una serie de eventos para residentes e inmigrantes, entre ellos encuentros literarios, espectáculos y conferencias temáticas.
La iniciativa de Marcinkiv es parte de la estrategia general para hacer de Ivano-Frankivsk una ciudad de habla totalmente ucraniana. El alcalde también recordó que ya no hay iglesias moscovitas en la ciudad e invitó a todos a unirse a los cursos gratuitos que ayudarán a dominar mejor el idioma ucraniano.
