Según el museo, ocho de los nueve firmantes del examen no son especialistas en estudios literarios, por lo que no pueden dar valoraciones competentes sobre Bulgákov y su obra.
El museo escribe que los expertos, al no ser especialistas profesionales, simplemente atribuyeron las opiniones de sus personajes a Bulgakov.
"Los autores atribuyen a él y a su familia las declaraciones de los personajes literarios de las obras de Bulgakov de forma categórica, emocional y negativa", escribe el museo.
Recuerda que los personajes de Bulgákov no sólo critican a los petlyuritas, sino que también hablan de "bandas de rojos", "oficiales de Moscú" y "odio" a Kerensky.
Los expertos del INP también ignoraron el contexto histórico en el que escribió Bulgakov. Y en cambio, "la personalidad de Bulgakov está directamente unida a los modernos ideólogos agresivos y propagandistas de Rusia" (en su análisis, el "Instituto" escribe que varias de las obras de Bulgakov "resuenan completamente con las narrativas de los actuales propagandistas del Kremlin, Dugin, Solovyov, Skabeeva". ).
Los empleados del museo, los principales expertos sobre el escritor en Ucrania, no fueron invitados al examen.
A continuación, el museo refuta una serie de conclusiones sobre Bulgakov extraídas por el Instituto de la Memoria Nacional.
En particular, el INP escribe que el escritor abandonó el ejército de la República Popular de Ucrania, donde estaba movilizado, y se unió al ejército de voluntarios "blanco" debido a su "devoción al monarquismo".
El museo declara que esto es mentira y Bulgakov también fue movilizado por la fuerza en el Ejército de Voluntarios. Además, los datos sobre su "devoción al monarquismo" no están confirmados por ningún documento.
El "Instituto" también afirma que la familia Bulgakov llegó a Kiev desde Rusia "para realizar actividades coloniales". El museo lo rechaza y escribe que el padre del escritor, Opanas Bulgakov, vino a Kiev para estudiar en la Academia Teológica de Kiev. Y ya después de mudarse formó una familia, y todos los hijos de los Bulgakov nacieron en Kiev.
El museo también tiene en cuenta la declaración del INP de que Bulgákov y su familia estaban "molestos" por el idioma ucraniano. Su hermana Olena decidió estudiar ucraniano en un instituto pedagógico y el padrino del escritor fue el historiador de la literatura ucraniana Mykola Petrov. El propio Bulgakov utilizó regularmente palabras y expresiones ucranianas en correspondencia privada y en un contexto positivo.
El museo rechaza también la "simpatía por los bolcheviques" atribuida a Bulgakov en el INP. "Bulgakov "simpatizaba" tanto con los bolcheviques que sus obras dejaron de imprimirse y fueron retiradas de las bibliotecas públicas ya en 1929", dijo el museo.
"Ni en el Imperio ruso ni en la URSS, Bulgakov fue empleado de los organismos autorizados para implementar la política colonial imperial rusa, no fue miembro de partidos políticos, movimientos públicos u organizaciones que profesaban esta política, no llevó a cabo realizar tales actividades personalmente", escribe el museo, rebatiendo la tesis de que el escritor está sujeto a las normas de prohibición ucranianas.
El museo recuerda también que Mykhailo Bulgakov es el kyivano más reconocible del mundo y que vivió en la capital de Ucrania durante 28 años de su vida.
