En la Rada Suprema se ha registrado un proyecto de ley que puede obligar a estudiantes y profesores a comunicarse exclusivamente en ucraniano no sólo durante las clases, sino también en todo el territorio escolar, incluidos los descansos, el patio de la escuela y el estadio. La iniciadora de este proyecto de ley fue la diputada popular Nataliya Pipa, quien cree que es un paso importante hacia la creación de un entorno de habla ucraniana en las instituciones educativas.
A pesar de que a partir de 2021 todas las escuelas de Ucrania estarán obligadas a ofrecer servicios educativos en ucraniano, según Pipa, muchos estudiantes e incluso profesores siguen utilizando el ruso fuera de las clases. El nuevo proyecto de ley pretende eliminar este problema ampliando los requisitos lingüísticos a todos los ámbitos de la vida escolar.
Según los resultados del seguimiento del curso 2023-2024, sólo el 41% de los estudiantes se comunican entre sí exclusivamente en ucraniano durante los descansos. Esto crea ciertos conflictos y presiones sobre los niños de habla ucraniana y también complica la educación de aquellos que no hablan ucraniano lo suficientemente bien.
"Los niños que no hablan ucraniano desde la escuela primaria tienen dificultades en el aprendizaje, especialmente en la lectura y el material didáctico", subrayó Pipa, llamando la atención sobre la importancia del apoyo de los padres en la formación de un entorno de habla ucraniana.
El proyecto de ley prevé varios cambios clave:
- Introducción del concepto de "entorno de habla ucraniana" en la Ley "de educación".
- Comunicación obligatoria en idioma ucraniano durante los descansos, en el comedor y otros lugares públicos de la escuela.
- Prohibición de que los profesores cambien al ruso durante conversaciones privadas en el recinto escolar.
También está previsto involucrar activamente a los padres en el proceso de creación y mantenimiento de un entorno de habla ucraniana en las instituciones educativas. Los profesores y la administración escolar podrán realizar actividades educativas y hacer comentarios si los estudiantes utilizan el idioma ruso.
Además, el Gabinete de Ministros de Ucrania y otros organismos estatales deberán desarrollar un sistema eficaz para medir las habilidades orales de los estudiantes, que ayudará a seguir el progreso en el dominio del idioma ucraniano.
