En una reunión cerrada de líderes de la UE con el presidente de Ucrania Volodymyr Zelensky, celebrada el 19 de diciembre de 2024 en Bruselas, estalló un escándalo de espías. El traductor que participó en el evento fue atrapado en notas prohibidas. El incidente ha causado una grave preocupación por los servicios especiales europeos y puede tener una conexión con las operaciones especiales rusas.
La reunión se celebró como parte de una reunión del Consejo Europeo en la puerta cerrada. Los jefes de los estados y gobiernos europeos discutieron cuestiones críticas de asistencia a Ucrania, en particular, proporcionando 30 mil millones de euros en 2025 para la compra de armas y protección de la infraestructura energética. Los traductores en tales eventos están estrictamente prohibidos para hacer registros escritos.
Sin embargo, los traductores checos notaron que uno de los participantes, un traductor con las iniciales de "I", sentada en una cabina vecina, registró activamente el contenido de lo que los participantes decían. El Servicio de Seguridad informó inmediatamente de la actividad sospechosa.
La protección intervino rápidamente: el traductor fue detenido directamente durante la fijación de la información, eliminó los registros y se eliminó de las instalaciones. Inmediatamente fue privada de acreditación, y ahora está prohibida por la Comisión Europea. Los resultados de la investigación interna se entregaron a las autoridades belgas, lo que decide si iniciar un caso penal.
Los periodistas del periódico francés Le Monde informan que el traductor "I" nació en una familia rusa, vivió en Ucrania y mantiene contactos profesionales con funcionarios rusos. La embajada ucraniana ha advertido oficialmente a la Comisión Europea que esta persona no debe ser admitida a la participación del presidente Zelensky.
A pesar de esto, fue Ursula von der Liaien, jefe de la Comisión Europea, y lo aprobó como traductor para esta reunión estratégicamente importante. Esta decisión ahora es criticada tanto en Kiev como en diplomáticos europeos.
