La marca SVARGA, en colaboración con el museo que lleva el nombre Ivan Franko presentó en Lviv una nueva camisa bordada, que es una réplica de una de las copias favoritas que perteneció al gran escritor. Esta camisa bordada para hombre, llamada "Constellation", se creó basándose en uno de los ejemplos favoritos de Ivan Franko, divulgador de la indumentaria, poeta y novelista ucraniano.
El diseño de la camisa impresiona con sus mangas anchas y un bordado decorativo de formas geométricas en el pecho. El patrón parece bordado a máquina, imitando perfectamente las técnicas de bordado a mano.
Esta camisa en particular, a partir de la cual se recreó el adorno, perteneció a la familia Frank y es la única prenda que se conserva de un ucraniano prominente. Elaborado según la técnica de Poltava "blanco sobre blanco", tiene un estatus histórico especial.
Según la información contenida en el sitio web del museo, esta camiseta fue regalada a Ivan Franko por la poetisa de Kharkiv Khrystia Alchevska en 1913, con motivo del 40 aniversario de su actividad literaria y social. Más tarde, en 1925, la hija del escritor, Anna Franko-Klyuchko, encontró esta camiseta en el ático de la casa familiar. En 1948 la llevó a Canadá, donde vivió con su familia en recuerdo de su padre. Durante su primera visita a la Ucrania soviética en julio de 1967, Anna presentó esta camiseta en el museo.
La marca SVARGA ya ha presentado siete modelos modernos en su colección "Bordados de Frank", que reproducen patrones antiguos del bordado de Frank. Ivan Franko fue un pionero en la introducción del bordado en el vestuario cotidiano, y esta marca continúa su tradición, considerando el bordado no solo como un elemento festivo, sino también como parte de la vida cotidiana de calidad.
