En el mercado del libro de Ucrania hay empresas que tienen registro ucraniano, pero mantienen vínculos con Rusia. Según los resultados de la investigación realizada por la editorial "Sensor" junto con "Molfar", se concluyó que estas editoriales siguen recibiendo subvenciones estatales.
Una de estas empresas es una filial de Alpina Publisher Ukraine, propiedad del empresario ruso Oleksiy Ilyin. Por el momento, la empresa no ha expresado su posición sobre los acontecimientos relacionados con la invasión a gran escala y no ha anunciado su cierre o retirada del mercado ucraniano.
Otro grupo editorial ruso que trabaja en Ucrania es "Azbuka-Atticus", propietario de editoriales como "Mahaon-Ukraine" y "Native language". En 2021, el propietario de "Alphabet-Atticus", Oleksandr Mamut, que fue objeto de sanciones por parte de las autoridades ucranianas, vendió su negocio a Oleh Novikov. Sin embargo, en 2022, la editorial "Mother Tongue" cambió su nombre y volvió a registrar su negocio en Ucrania.
La empresa "Exmo-AST", líder en el campo de la edición de libros en Rusia, anteriormente tuvo una influencia significativa en Ucrania. Actualmente no tiene distribuidor oficial en Ucrania, pero hay empresas con las que los investigadores han encontrado una estrecha conexión con Rusia, concretamente con "Exmo". Entre ellas se encuentran las editoriales Bookchef, "Fors Ukraine" y la tienda online book24.ua.
En 2003, Exmo y el empresario ucraniano Yaroslav Marynovich fundaron Exmo-Ukraine LLC, pero durante la guerra de 2014, Marynovich anunció la ruptura de los vínculos con la Federación de Rusia. Posteriormente, el negocio pasó a manos de la pensionista Ludmila Bozhko, a quien los investigadores consideran una testaferro. Es propietaria de "Distributive Book Trading Company" y "Force Ukraine", propietaria de las marcas comerciales "Exmo" y otras.
El director general de Bookchef es Oleksandr Kirpichev, quien anteriormente dirigió la "Distribution Book Trading Company". Cabe señalar también que Yaroslav Marynovich es copropietario de las librerías Bukva y, a través de su entidad jurídica polaca, es propietario indirecto del grupo editorial KM-Books.
"KM-Books" señala que la investigación es manipuladora y falsa y rechaza cualquier relación con "Force Ukraine", book24.ua y Bookchef. Además, empresas como Vivat, Yakaboo y Knygarnya Ye ya han anunciado el cese inmediato de la cooperación con la editorial Bookchef.
