Le 26 septembre associe plusieurs fêtes internationales, religieuses et folkloriques. Cette date rappelle la diversité culturelle, la paix et la spiritualité, tout en préservant les anciennes traditions ukrainiennes.
Aujourd'hui, le monde célèbre la Journée européenne des langues, qui souligne l'importance de l'égalité linguistique et de la préservation du multilinguisme au sein de l'UE. Le 26 septembre est également la Journée internationale pour l'élimination totale des armes nucléaires, rappelant les menaces que représentent les armes de destruction massive pour la planète entière. Autre fête éducative importante : la Journée mondiale de la contraception, dont l'objectif est de diffuser des informations sur la protection contre les grossesses non désirées.
Il n'y a pas de jour férié officiel en Ukraine ce jour-là, mais c'est le 26 septembre que sont nés des Ukrainiens célèbres : le poète Mykyta Godovanets, le militant des droits de l'homme Yevhen Proniuk, l'athlète Yulia Tkach et le cinquième président Petro Porochenko.
Dans le nouveau calendrier, l'Église honore en ce jour l'apôtre Jean le Théologien, l'un des plus proches disciples de Jésus-Christ. À l'ancienne tradition, on commémore le martyr Corneille le Centurion et on célèbre le renouveau de l'Église de la Résurrection du Seigneur à Jérusalem.
Selon les traditions populaires, le 26 septembre était considéré comme un jour de commémoration. Les gens se rendaient aux cimetières, organisaient des services commémoratifs, préparaient des plats de légumes et partageaient la nourriture avec leurs voisins, considérant cela comme un bon présage. Ces signes annonçaient le temps qui s'annonçait pour l'automne et l'hiver : si les corbeaux se rassemblaient en volée, ils s'attendaient à du mauvais temps, et le scintillement des étoiles la nuit annonçait du gel.
Parmi les interdictions de ce jour figuraient les festivités bruyantes, les mariages, l'ivresse, les querelles, ainsi que l'utilisation d'objets tranchants et les travaux physiques pénibles l'après-midi. On croyait que de tels actes pouvaient porter malheur.
