Une nouvelle culture de la lecture est en train d'émerger en Ukraine. En 2024, plus des trois quarts des livres lus étaient en ukrainien, soit 20 % de plus qu'en 2023. Ces données ont été publiées par l'Institut du livre ukrainien, d'après les résultats d'une étude menée en septembre.
Que lisent les Ukrainiens ?
- 76 % des livres lus sont des publications en langue ukrainienne.
- Seulement 21 % des livres sont en russe et 3 % sont dans d'autres langues.
- Les genres les plus populaires restent les classiques ukrainiens (40 %), la littérature ukrainienne moderne, les classiques étrangers et les œuvres d'auteurs étrangers contemporains. Les jeunes de moins de 29 ans s'intéressent davantage aux œuvres d'écrivains étrangers.
Les Ukrainiens délaissent progressivement la télévision au profit d'Internet, et les livres imprimés restent le format de lecture le plus répandu. Cependant, les livres numériques et les livres audio connaissent une popularité croissante.
Les raisons les plus fréquemment invoquées pour lire étaient :
- amour de la littérature ;
- le désir de développement personnel ;
- repos et plaisir.
Parmi les raisons pour lesquelles les gens ne lisent pas :
- manque de temps ;
- difficultés physiques (par exemple, mauvaise vue) ;
- absence de désir ou de besoin.
Bien que les habitudes de lecture globales restent stables, le nombre d'acheteurs de livres a augmenté en 2024. Les personnes interrogées ont noté que les restrictions sur l'importation de produits d'édition russes ont saturé le marché de livres de qualité en langue ukrainienne.
L'étude a également constaté une augmentation du nombre d'enfants lisant des livres :
- 52 % des enfants lisent pour le plaisir (13 % de plus qu’en 2023).
- La proportion d'enfants qui ne lisent pas du tout a diminué, passant de 15 % à 10 %.
Les lecteurs actifs issus de familles où les adultes lisent également manifestent un plus grand intérêt pour la littérature et sont plus disposés à partager leurs expériences.
On observe également une pratique croissante consistant à prendre en compte l'avis des enfants lors de l'achat de livres, ce qui stimule leur envie de lire.
Méthodologie de recherche
La recherche a été menée à l'aide d'une méthode d'enquête :
- parmi les enfants (6-17 ans) — 1 076 répondants ;
- parmi les adultes (16 ans et plus) — 1 018 répondants.
L'enquête portait sur les habitudes de lecture, les dépenses en livres, la fréquence des visites à la bibliothèque et les raisons pour lesquelles on ne lit pas.
Les résultats montrent que les Ukrainiens choisissent de plus en plus souvent la littérature en langue ukrainienne, et cette tendance s'inscrit dans une transformation culturelle à l'échelle nationale.
