Des développeurs ukrainiens ont lancé une extension de navigateur gratuite, « Font Cutter », qui identifie automatiquement les polices russes sur les pages web et propose de les remplacer par des alternatives d'origine ukrainienne ou internationale.
Cet outil fonctionne directement dans le navigateur : il analyse l’onglet actif et identifie les polices selon leur origine. Les polices russes apparaissent en rouge, tandis que les polices ukrainiennes ou neutres apparaissent en vert. L’utilisateur reçoit ensuite des suggestions de remplacement ainsi que des instructions pour installer les polices alternatives.
L'extension est déjà compatible avec les sites web et s'intègre à l'éditeur graphique Canva. Selon l'équipe du projet, le problème de la diffusion des polices russes demeure d'actualité, car de grandes plateformes comme Google Fonts et Canva les proposent souvent comme variantes standard des polices « cyrilliques ». De ce fait, les entreprises et les administrations peuvent utiliser ces polices sans le savoir dans leurs documents.
La base de données Font Cutter permet de reconnaître près de 1 300 polices associées à des auteurs ou studios russes. Plus de 320 alternatives sont déjà disponibles, parmi lesquelles des créations de designers ukrainiens et de studios internationaux.
Ce projet a été mis en œuvre par l'organisme public « Ukraine en couleurs » en collaboration avec la plateforme Rentafont. L'extension est disponible au téléchargement sur le Chrome Web Store.
Les développeurs prévoient d'étendre les fonctionnalités du service. À l'avenir, Font Cutter pourrait notamment être intégré à Google Docs et Google Sheets, ainsi qu'à des outils d'IA et des plateformes de conception populaires.
