Chaque nom de famille ukrainien n'est pas seulement un ensemble de sons dans un passeport, mais une histoire qui peut être retracée au statut social, à la profession ou aux traits de caractère. Pendant des siècles, ils se sont formés naturellement, souvent sur la base des classes, des noms ou même de l'apparence du transporteur. Voici comment les familles ukrainiennes sont divisées par l'origine.
1. Les noms des professions
Il s'agit de la catégorie la plus courante. Ils sont survenus dans les villages et les villes où la personne pourrait être connue en raison de son entreprise. Le nom a passé la fonctionnalité principale et pourrait être stocké dans les générations.
Les exemples les plus célèbres:
-
Melnyk est celui qui est du grain;
-
Kovalenko , Kovalchuk , Koval - forgerons et leurs descendants;
-
Shevchenko , Shevchuk - cordonniers (bottes);
-
Tkachenko , Tkachuk - Masters de tissage;
-
Oliynyk - Oil produit;
-
Bondar , Bondarenko - Barreaux produits;
-
Kravchenko est un tailleur ou son fils.
2. Les noms de famille formés à partir de noms
Ces noms sont également appelés patronymiques. Le plus souvent, ils sont apparus au nom du père, ajoutant les suffixes "-enko", "-huk" ou "-ov". De telles familles pouvaient littéralement signifier: "fils de John", "descendant de Savka" et plus encore.
Parmi les populaires:
-
Ivanov , Petrenko , Pavlenko , Marchenko - Selon les noms Ivan, Petro, Pavel, Marco;
-
Kuzmenko , Klimenko , Vasilenko - Kuzma Noms, Clement, Basil;
-
Savchenko , Savchuk - formé à partir de Savka.
3. Noms de famille par origine ethnique ou régionale
Ces noms pourraient indiquer la localité d'où le genre est venu, ou appartenir à un certain groupe ethnique.
Exemples:
-
BOYKO , POLOSHCHUK - Résidents des territoires de Boyko ou de Polissya;
-
Mazur - indique un originaire de Mazovia (région historique en Pologne);
-
Litvinenko est un "descendant de la Lituanie", c'est-à-dire une personne de Lituanie;
-
Moskalenko - du mot "Moskal", afin qu'ils puissent appeler les visiteurs de Muscovy.
4. Noms de famille liés à l'apparence ou aux traits de caractère
Parfois, le nom était fixé pour une personne qui s'est distinguée par une certaine caractéristique: les cheveux roux, le manque de cheveux, la croissance ou même la manière de la démarche.
Parmi eux:
-
Rudenko - Red -Haired;
-
Lysenko - chauve;
-
Kovtun - avec hirondelles dans la coiffure (cheveux enchevêtrés);
-
Belous - "celui qui avec la moustache blanche";
-
Shulga - Shulga (gauche-hand);
-
Grand - grand ou gros.
Votre nom de famille est la clé de l'histoire du genre
L'étude des noms est un voyage dans le passé qui peut en parler du sort des ancêtres, de leurs habitudes, de leur vie, même du lieu de résidence. Parfois, un mot dans le passeport ouvre une légende de la famille des siècles.
