Le 5 mai, les chrétiens orthodoxes honorent la martyre Irène de Macédoine et l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu « Le Calice inépuisable ». Ce jour est communément appelé la fête d'Irène la pépiniériste ; c'est à ce moment-là que l'on commence à planter des choux et des concombres.
Sainte Irène, plus connue sous le nom de Pénélope, vécut en Macédoine au Ier siècle. Fille du souverain païen Licinius, elle se convertit au christianisme. Son chemin vers la foi fut marqué par des visions : une colombe, un aigle et un corbeau vinrent se poser à sa fenêtre, chacun porteur d'un message symbolique. Après son baptême, Irène subit de cruelles persécutions : on tenta de la tuer, on la jeta dans une fosse aux serpents, mais elle survécut et inspira les gens à embrasser le christianisme. Selon la légende, elle disparut de la grotte où elle était censée mourir ; son corps ne fut jamais retrouvé.
Outre Irina, l'icône de la Vierge Marie « Le Calice Inépuisable » est également vénérée ce jour-là. Elle est considérée comme une puissante protection contre l'alcoolisme, la toxicomanie, le jeu et autres addictions néfastes. Cette icône représente souvent le dernier espoir pour ceux qui souhaitent sauver leurs proches. Les croyants prient devant elle pour la purification de leur âme et la force de résister aux tentations.
Fête à l'ancienne
Selon le calendrier julien, le 5 mai (soit le 18 mai selon le nouveau style), on honore le vénérable Théodore de Sykeot et saint Luc.
Présages populaires pour Irina l'infirmière
La fête d'Irina est traditionnellement associée au jardinage. Le 5 mai, on plante traditionnellement les choux, censés apporter une récolte abondante, surtout si l'on s'y prend tôt le matin et « à l'abri des regards ». Si les choux absorbent beaucoup d'eau après la plantation, l'été sera sec ; dans le cas contraire, il sera pluvieux.
Ce jour-là également, ils surveillent la météo :
-
journée ensoleillée - pour un été chaud ;
-
oiseaux silencieux - il fera mauvais temps ;
-
La foudre – pour une bonne récolte de choux.
Ce qu'il ne faut pas faire le 5 mai
La tradition religieuse met en garde contre les querelles, l'envie, les commérages et la paresse. Il ne faut pas laisser traîner la vaisselle sale ni se plaindre de la vie ; selon les croyances, cela peut engendrer des problèmes familiaux ou porter malheur.
Que peut-on et que doit-on faire ?
En ce jour, les fidèles se tournent vers sainte Irène pour obtenir guérison, force face aux tentations et un mariage heureux. Ils prient également devant l'icône du Calice inépuisable pour être délivrés des addictions.
Fête du prénom le 5 mai
Selon le nouveau rite, la Journée des Anges est aujourd'hui célébrée par Iryna et Yakiv. Selon l'ancien rite, c'est Vitaliy, Vsevolod, Dmytro, Kliment, Luka, Platon et Fedir qui la célèbrent.
