Співак Олійник пояснив, чому не буде перекладів хітів гурту “ДіО.фільми” українською

Після гучного виступу на фестивалі Atlas 2025, де Вадим Олійник і Володимир Дантес разом виконали хіт «Дівчина Оля», серед шанувальників знову з’явилися розмови про можливе відновлення гурту «ДіО.фільми» та переклад старих пісень українською.

Однак Вадим Олійник швидко охолодив очікування фанів. Артист зізнався, що виступ із колишнім колегою був приємним спогадом про минулі часи, але на цьому співпраця наразі завершується.

«Не думаю, що є сенс перекладати інші пісні гурту, тим паче, що вони нам не належать за правами. Тому, скоріш за все, це обмежиться виступом на Atlas Festival», — пояснив співак.

Олійник і Дантес перекладуть старі хіти і будуть виступати разом чи ні  - фото 751249

Він також нагадав, що права на старі хіти належать не музикантам, а іншим власникам, тож навіть у разі бажання перекласти чи перезаписати композиції зробити це офіційно було б неможливо.

Таким чином, виступ на фестивалі став радше ностальгійним подарунком для публіки, аніж початком нового етапу в історії колишнього дуету.

spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Популярне

Поділитися дописом:

Більше подібного
ТУТ

Вагітність виявилась небезпечнішою ніж вважали раніше: деталі нового дослідження

Ризик смерті жінки під час вагітності та пологів може...

Українські розробники презентували браузерне розширення “Шрифторіз” яке визначає і замінює російські шрифти

Українські розробники представили безплатне браузерне розширення «Шрифторіз», яке автоматично...

Поки триває війна: ексдержсекретар Мінкульту скуповує нерухомість і авто

Колишній державний секретар Міністерства культури та інформаційної політики Артем...

В Україні змінять правила мобілізації: перевірки, облік і скорочення відстрочок

У Верховній Раді України готують зміни до законодавства про...

Суд визнав банкрутом генпідрядника Подільського мосту в Києві

Господарський суд Києва 12 березня визнав банкрутом товариство «Еко-Буд-Трейд»...

36-річний прокурор отримує 156 тисяч пенсії і живе в Європі за рахунок українців

Один із наймолодших українських пенсіонерів-прокурорів, 36-річний Дмитро Казак, уже...

Чотири квартири, біткоїн і 66 тисяч доларів: що задекларував поліцейський з Харкова

Старший інспектор-черговий чергової частини відділення №1 Харківського районного управління...

Від братерства до холодного розрахунку: що сталося з відносинами України і сусідів

Перші місяці великої війни створили ілюзію, що стара карта...