Le Comité antimonopole d'Ukraine a infligé une amende de 9 422 082 UAH au producteur d'eau de table minérale naturelle « Karpatska Dzherelna » pour avoir diffusé des informations susceptibles d'induire les consommateurs en erreur quant à l'origine du produit.
D'après les conclusions de l'autorité de régulation, l'eau ne provient pas du territoire des Carpates ukrainiennes, contrairement à ce que pourraient laisser croire la marque et le design des étiquettes. L'enquête a été ouverte suite à une plainte d'un consommateur. Au cours de l'examen, le comité a sollicité l'avis d'experts de plusieurs institutions scientifiques, notamment des spécialistes en géologie, cartographie et études régionales.
D'après les données recueillies, le gisement de Yuzhno-Strutynske, d'où est extraite l'eau de cette marque, ainsi que le village de Strutyn, dans la région de Lviv, ne se situent pas sur le territoire des Carpates ukrainiennes. Par conséquent, l'utilisation de ce nom et de ces éléments visuels pourrait induire les consommateurs en erreur quant à l'origine géographique des produits.
L'AMCU a également mené une étude sur la perception des informations figurant sur les étiquettes. Les résultats de cette enquête ont montré que l'appellation « Karpatska Dzherelna », associée à des images de montagnes, de sapins et à une carte mentionnant « Carpates », pouvait laisser croire que l'eau était puisée spécifiquement dans la région des Carpates. De l'avis du Comité, cela pourrait conférer au fabricant un avantage concurrentiel indu.
Lors de l'examen du dossier, la société Karpatskie Mineralni Vody a annoncé son intention de modifier le design des étiquettes et d'indiquer clairement que « Karpatska Dzherelna » est une marque déposée et non une indication de la région d'origine de l'eau. Cependant, le nouveau design du produit n'avait pas encore été mis en circulation au moment du jugement.
Sur la base des résultats de l'inspection, le Comité antimonopole d'Ukraine a reconnu que les actions de l'entreprise constituaient une violation de l'article 15-1 de la loi ukrainienne « sur la protection contre la concurrence déloyale » et lui a ordonné de cesser les violations concernées.
