L'actrice ukrainienne Larisa Kadochnikova, devenue une légende du cinéma grâce à son rôle de Marichka dans le film "Les ombres des ancêtres oubliés", s'est retrouvée au centre d'un scandale en raison de sa position linguistique. Lors de la cérémonie de remise des prix de l'Union nationale des cinéastes d'Ukraine Serhiy Parajanov à la Maison du cinéma, l'actrice de 87 ans a refusé de parler ukrainien, ce qui a provoqué une vague d'indignation dans la société.
Lors de la cérémonie, Kadochnikova a commencé son discours en russe. Le journaliste Ruslan Koshovenko lui a demandé de passer à l'ukrainien, mais l'actrice a refusé, justifiant sa décision par le fait qu'elle a le droit d'utiliser la langue avec laquelle elle est à l'aise.
"J'ai fait beaucoup pour l'Ukraine et je dois être respecté. Je joue de l'ukrainien au théâtre, mais dans la vie de tous les jours, je peux parler n'importe quelle langue. Nous devons nous aimer les uns les autres et ne pas nous battre pour des bagatelles", a déclaré Kadochnikova.
Ses paroles ont suscité les applaudissements des personnes présentes dans la salle, mais la réaction sur le réseau a été radicalement différente.
L'écrivain Larisa Nitsoi a publié une vidéo de la performance de l'actrice sur sa page Facebook et lui a reproché d'utiliser la langue russe en public.
"Kadochnikova dit qu'elle en a fait assez pour l'Ukraine. Mais pour quel pays l’a-t-elle réellement fait ? Sa position linguistique est une démonstration de soutien à la « paix russe », qui est devenue la cause de la guerre », a écrit Nisoi.
La discussion sur les réseaux sociaux a rapidement pris de l'ampleur. Certains utilisateurs ont soutenu l'écrivain, soulignant l'importance de l'utilisation de la langue ukrainienne dans l'espace public, notamment pendant la guerre. D'autres ont défendu l'actrice, appelant à la tolérance.
La situation autour de Kadochnikova a soulevé la question du rôle de la langue dans la société et l’espace public ukrainiens. Pendant la guerre, la question de l’identité linguistique est devenue un outil important pour la protection de la culture nationale.
Les personnalités publiques, notamment celles qui représentent une culture, doivent-elles faire preuve d’une conscience linguistique ? Le cas de Larisa Kadochnikova est un autre exemple de la sensibilité de cette question pour les Ukrainiens.
