Aujourd'hui, les croyants orthodoxes commémorent les saints martyrs Carpus, Papila et Agathonica, des personnes restées fidèles à leur foi jusqu'à leur dernier souffle. C'est un jour chargé de sens spirituel, ainsi que d'anciennes traditions populaires et de signes qui aidaient nos ancêtres à prédire le temps pour l'hiver.
Saint Carpe, évêque de Thyatire, prêcha avec zèle le christianisme parmi les païens et fut arrêté pour sa foi pendant la persécution. À ses côtés souffrirent le diacre Papila, qui partagea volontairement son sort, et la pieuse Agathonica, qui soutint les martyrs. Tous trois acceptèrent la mort pour le Christ, montrant un exemple de courage et de persévérance.
Ce jour était considéré comme spécial dans le calendrier populaire. Les gens évitaient les querelles et les conversations difficiles, car ils pensaient que tout conflit pouvait s'éterniser. Le 13 octobre, on ne commençait rien de nouveau : on croyait que sans la bénédiction divine, tout était voué à l'échec. Il était déconseillé aux jeunes filles de refuser un prétendant, car cela pouvait engendrer la solitude.
L'observation de la nature joua un rôle important. Le temps ce jour-là laissait présager un hiver doux. Un vent du sud soufflait, annonçant un hiver doux, tandis que de fortes rafales annonçaient une saison venteuse. Les pluies d'automne annonçaient un long automne, et les premières neiges annonçaient l'arrivée d'un hiver précoce et froid. Les feuilles d'un bouleau tombant sans laisser de trace annonçaient l'arrivée imminente du froid.
Pour beaucoup, cette journée n'est pas seulement un hommage aux martyrs de la foi, mais aussi un pont entre spiritualité et sagesse populaire. Ces coutumes prônent le respect de la nature, du temps et des actions humaines.
