Depuis début 2024, 421 plaintes concernant des violations de la loi linguistique sur Internet ont été enregistrées en Ukraine. Le commissaire à la protection de la langue officielle a fait état de l'adoption de 161 mesures de contrôle, de l'émission de 49 avertissements et de l'imposition de 16 amendes pour violation des normes linguistiques dans l'espace en ligne.
C'est ce qu'a annoncé le Secrétariat du Commissaire à la protection de la langue officielle sur Facebook.
"Depuis le début de l'année 2024, 421 plaintes ont été reçues concernant des violations de la loi linguistique, qui réglemente l'utilisation de la langue officielle sur Internet (soit près de 50 % de moins qu'au cours de cette période en 2023)", indique le message.
Le médiateur linguistique Taras Kremin a noté qu'un grand nombre de ressources Internet ont créé une version ukrainienne complète, téléchargée par défaut, et ont rempli toutes les exigences légales dans les deux ans suivant la validité de la loi concernée. Mais malheureusement, il y a ceux qui ne l'ont pas encore fait ou qui, pour une raison quelconque, conservent la page de démarrage dans une langue étrangère.
Ainsi, en 2024, selon les plaintes des citoyens, « 161 mesures de contrôle de l'État ont été prises concernant des entités économiques, qui ont été établies avec succès ». Selon le rapport, la plupart des ressources Internet au moment des mesures de contrôle de l'État ont éliminé les violations de la loi linguistique. Selon le commissaire, au 10 septembre 2024, « 49 avertissements ont déjà été émis et 16 amendes ont été infligées » pour violation de l'article 27 de la loi linguistique (pour l'absence de version ukrainienne du site ou pour le chargement le site par défaut dans une langue non officielle).
"En ce qui concerne les bureaux de représentation en ligne pour lesquels il n'a pas été possible de créer une entité commerciale, j'appelle constamment la police nationale d'Ukraine et le service national des impôts d'Ukraine à identifier les contrevenants et à les traduire en justice. Et ils ne s'en tireront pas seulement avec une amende pour violation de la législation linguistique. (…) D'ailleurs, certains contrevenants ont déjà reçu des amendes majorées pour des violations répétées. La punition est irréversible ! » » a souligné Kremin.
Le 16 juillet 2022, les articles du Code ukrainien des infractions administratives sont entrés en vigueur, selon lesquels la violation des exigences de la loi concernant la langue officielle sur Internet peut être passible d'une responsabilité administrative assortie d'une amende de 3 400 UAH à 5 100 UAH ou un avertissement si la violation est commise pour la première fois. En cas de violation répétée dans l'année, une amende de 8 500 à 11 900 UAH.
