Le 5 janvier est un jour particulier du calendrier liturgique et folklorique ukrainien. Ce jour est célébré comme la veille de l'Épiphanie selon le nouveau calendrier liturgique, également appelée Koutia affamée. Nous vous proposons un aperçu des traditions, symboles et interdits associés à cette date, ainsi que des informations sur l'ancien calendrier.
En 2023, l'Église orthodoxe d'Ukraine a adopté le nouveau calendrier julien ; la plupart des fêtes non transitoires sont donc célébrées treize jours plus tôt. Selon ce nouveau calendrier, le 5 janvier est la veille du Baptême du Seigneur, qui marque la fin du temps de Noël et prépare les fidèles à la grande fête de l'Épiphanie.
Ce jour-là, des offices du soir et une grande consécration d'eau sont célébrés dans les églises, symbolisant la purification des péchés. L'eau consacrée est considérée comme précieuse ; on la ramène chez soi et on la conserve toute l'année.
Selon le calendrier julien, le 5 janvier est la fête de saint Théodose de Crète et des Neuf Martyrs. Cette date revêt également une signification symbolique propre et est encore célébrée par ceux qui suivent l'ancien calendrier.
Traditions du jour
- Au menu : le « kutya affamé », un plat léger à base de céréales, de miel, de graines de pavot et de noix. On prépare également de l’uzvar et d’autres plats légers.
- Visite du temple . Les croyants assistent à l'office du soir, bénissent l'eau et l'aspergent autour de leur maison.
- Prière . On croit que la nuit de l'Épiphanie, le ciel s'ouvre et que l'on peut présenter à Dieu ses vœux les plus sincères.
Signes du 5 janvier
- De la neige sans vent – l'été sera fructueux.
- Les poules sont inquiètes : une tempête de neige est à prévoir.
- Des étoiles dans le ciel – une bonne récolte de blé et de pois.
- Quel temps fera-t-il aujourd'hui, quel temps fera-t-il sur Maslenitsa ?.
Interdictions du jour
- Vous ne pouvez ni vous quereller, ni maudire, ni souhaiter du mal aux autres.
- Il est interdit de refuser de l'aide.
- Inutile de faire le ménage – toutes les tâches ménagères doivent être terminées la veille.
Fêtes des prénoms le 5 janvier
Selon la nouvelle tradition, les fêtes onomastiques sont célébrées en :
- Polina, Tatiana, Lukyan, Grigory, Joseph, Roman, Evgenia.
Selon l'ancien style - Vasyl, Ivan, Makar, Naum, Pavlo, Feodul.
Ce jour symbolise la purification, la préparation spirituelle et la fin des festivités. Que le 5 janvier soit une journée spéciale pour vous, porteuse de paix, d'harmonie et de bénédictions.
