Votre nom de famille peut en dire beaucoup plus que l'origine. Dans la tradition ukrainienne, les noms sont souvent nés de la vie - de la vie, du statut, des conditions d'existence. Et parmi eux se trouve une catégorie spéciale de noms qui ont témoigné au besoin extrême. Ces "noms de pauvreté" n'étaient pas une blague ou une insulte - ils étaient une réalité enregistrée dans les documents et la mémoire des générations.
La publication du Telegraph avec la société locale de Vasyl Maslov à Pryluky a rassemblé une sélection de noms qui indiquent directement la pauvreté de leurs transporteurs. Beaucoup d'entre eux se trouvent toujours en Ukraine.
Noms de famille sans bottes et toit sur la tête
-
Bosius, Bosak, Bosenko - du mot "pieds nus", c'est-à-dire une personne sans chaussures. Un tel nom pourrait apparaître dans celui qui est allé sur la terre non pas de la foi, mais de la pauvreté.
-
Burlak - Nomad, sans-abri, mercenaire. Nom de famille pour ceux qui n'avaient ni terre ni maison.
-
Geta, getalo, hetenko - "geta" signifiait un vieux cheval. C'était peut-être la seule propriété de la famille ou leur seul luxe.
-
Golik, Golysh, Golyak - Tous ces noms viennent de "nus", c'est-à-dire non seulement sans vêtements, mais sans aucune propriété, sans tout.
-
Le gazon est un nom de famille qui a probablement obtenu un homme qui vivait dans une cabane couverte de gazon. C'était la forme de logement la plus primitive - en fait, une pirogue.
Noms de famille des cours de marais et des poches vides
-
Kalyuzhny - Selon les historiens locaux, le nom pointe vers une maison mal équipée où se tenaient constamment les flaques d'eau. C'est un signe de pauvreté, un manque d'amélioration.
-
Karapara - du verbe à "choisir" - à vivre dans la pauvreté, à vivre. Le mot est presque oublié et le nom est resté.
-
Kubrak, Kubrakov est le nom populaire des pauvres, les gens avec un sort difficile et une vie difficile.
-
La non-voie est littéralement "celle qui ne tire pas la vie". Le nom d'un voyageur dans le besoin, souvent à partir d'un cercle de cosaques pauvres.
-
Nechalod est un nom tragique qui aurait pu apparaître après la perte de propriété, de terres ou de statuts sociaux. Une personne qui avait une fois «possédé» mais pas plus.
-
Nuzhnko est un symbole de besoin total. Ce nom parle directement de la vie en pénuries constantes.
Le nom de famille n'est pas une honte mais un souvenir
À une époque où les gens n'avaient pas de passeports, de curriculum vitae ou de réseaux sociaux, le nom était une biographie. L'histoire de la famille a souvent été mise en un seul mot. Aujourd'hui, ces noms ne sont plus surpris, mais ils sont des preuves du passé.
Si votre famille a un nom similaire n'est pas une raison de la honte, mais une raison d'être fière de l'endurance ancestrale. Ils ont survécu à ce que peu résisterait et a laissé le nom - simple, honnête et réel.
