10 украинских слов, которые раньше имели совсем другое значение

Многие слова в украинском языке имеют долгую историю и эволюцию, иногда меняя свое первоначальное значение или теряя его полностью. Утратившие актуальность архаизмы, оставшиеся в нашем языке, часто приводят к интересным и неожиданным ассоциациям. Рассмотрим десять слов, которые когда-то имели совсем другое значение, а теперь могут удивить.

  1. Быдло: Современно это слово ассоциируется с бранью, но раньше им называли крупный рогатый скот, особенно быков. Количество скота в хозяйстве служило индикатором богатства.
  2. Болдур: Современное грубое слово когда-то означало идолов, вытесанных из дерева. На некоторых территориях Украины употребляется в прямом смысле, как трубы, сохранившиеся в жилищах.
  3. Гость: Раньше это слово имело значение чужестранцев и приезжих купцов, не указывая на людей, которые пришли к нам.
  4. Позор: Перед серединой 19 века это слово означало любое развлекательное зрелище или выставленное на показ, а не стыд, как в наше время.
  5. Здоровый: Когда-то это слово ассоциировалось с успешными воинами, возвращавшимися из битвы живыми и ранеными, но не умершими. Поэтому здоровые воины являлись символом успеха и счастья.
  6. Жир: Значение этого слова когда-то указывало на желание материального достатка и роскоши. Фразеологизм "из жира бесится" указывает на то, что человек уже имеет все необходимое, но все равно не доволен.
  7. Кричать: Раньше это слово имело значение пахать землю, а не разговаривать громко.
  8. Пиво: Оно имело собирательное значение любого напитка, но позже начало ассоциироваться с алкогольными напитками, особенно с хмелевым, как современное пиво.
  9. В прошлом оно указывало на пустоту, свободный от работы день, похожий на современное понимание выходного дня .
  10. Целоваться: Когда-то это слово означало "целитель" или "целительный", а традиция целования при встрече связывалась с исцелением друг друга.

Изучение истории слов может привести к интересным открытиям и обогащению понимания речевой эволюции.

spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Популярное

Поделиться корреспонденцией:

Больше подобного
ЗДЕСЬ

Бывшие детские детективы потребовали взятки в бизнесмене - Набу завершил расследование

Скандал с взяточничеством с участием сотрудников правоохранительных органов набирает обороты: ...

Порошенко обвинил Зеленского в нарушении конституции

Бывший президент Украины Петро Порошенко в новом интервью с британцем ...

В Kryvyi Rih дети чиновников уезжают за границу, а не дети военных

В родном городе президента Владимира Зеленски - Криви Рих ...

Казино в отеле Premier Palace связано с союзниками Kremlin

В самом сердце Киева, в отеле Premier Palace, они готовятся к открытию ...

Синоптики предупреждают, что волна тепла до +35 в Украине

Украина снова будет покрыта волной тепла - уже с 3 ...

Певица Антонина Матвенко стала жертвой болота водителя водителя водителя

Украинская певица и актриса, почитаемый художник Украины Антонины Матвенко ...

Стоит беспокоиться об изменении напряжения в силовой сетке Украины

С 1 июля 2025 года Украина официально изменилась ...

Юшенко - единственное расширение, которое удерживается украинским государственным бюджетом

Виктор Юшенко, третий президент Украины, получает пожизненные деньги каждый месяц ...